首页 > 全唐诗 > 镊白

niè bái
 镊白 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

白发太无情，朝朝镊又生。
始因丝一缕，渐至雪千茎。
不避佳人笑，唯慙稚子惊。
新年过半百，犹叹未休兵。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bái fà tài wú qíng ， zhāo zhāo niè yòu shēng 。
shǐ yīn sī yī lǚ ， jiàn zhì xuě qiān jīng 。
bù bì jiā rén xiào ， wéi cán zhì zǐ jīng 。
xīn nián guò bàn bǎi ， yóu tàn wèi xiū bīng 。

鑷白

—— 韋莊

白髮太無情，朝朝鑷又生。
始因絲一縷，漸至雪千莖。
不避佳人笑，唯慙稚子驚。
新年過半百，猶歎未休兵。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bái fà tài wú qíng ， zhāo zhāo niè yòu shēng 。
shǐ yīn sī yī lǚ ， jiàn zhì xuě qiān jīng 。
bù bì jiā rén xiào ， wéi cán zhì zǐ jīng 。
xīn nián guò bàn bǎi ， yóu tàn wèi xiū bīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白发太无情，朝朝剪又生。
最初只是丝一缕，渐渐变成雪千茎。
不顾美人的嘲笑，只感惭愧于幼子的惊讶。
新的一年已经过去一半，仍然叹息着未能停止战斗。



总结：

诗人感叹白发的无情，每天剪掉白发，但新的白发又不断生长。最初只有一缕白发，渐渐变成千茎白发。他不在意美人的嘲笑，只觉得自己年纪渐长，却不能停下奔波劳碌。岁月无情，年华老去，让他感叹生命的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《镊白》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：