dāo niè gōng
刀镊工 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

弹镊何曾款俗扃，清晨且了夜来经。
匣非台镜人谁鉴，閲少年头雪易零。
老葛句留身後贵，颠僧发烬死前灵。
白崖薙罢还来薙，饶得长安两独醒。

○仄平平仄仄平，平平○○仄平平。
仄平平仄平平○，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄仄。

tán niè hé zēng kuǎn sú jiōng ， qīng chén qiě le yè lái jīng 。
xiá fēi tái jìng rén shuí jiàn ， yuè shào nián tóu xuě yì líng 。
lǎo gě jù liú shēn hòu guì ， diān sēng fā jìn sǐ qián líng 。
bái yá tì bà huán lái tì ， ráo dé cháng ān liǎng dú xǐng 。

刀鑷工

—— 釋居簡

彈鑷何曾款俗扃，清晨且了夜來經。
匣非臺鏡人誰鑒，閲少年頭雪易零。
老葛句留身後貴，顛僧髮燼死前靈。
白崖薙罷還來薙，饒得長安兩獨醒。

○仄平平仄仄平，平平○○仄平平。
仄平平仄平平○，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

弹镊何曾款俗扃，清晨且了夜来经。

解释：弹奏琴弦，何曾在寻常之地弹奏？清晨刚过，夜晚刚去，我已经沿途走了很远。
匣非台镜人谁鉴，閲少年头雪易零。

解释：匣中的镜子不是普通的，谁能真正洞察其中的人物？审视年轻人的头发，很容易变得稀疏零落。
老葛句留身後贵，颠僧发烬死前灵。

解释：老葛的言论在他死后却被当作宝贵的遗产，而颠倒僧人的发烧却在他去世前变得灵验。
白崖薙罢还来薙，饶得长安两独醒。

解释：白崖上的草木被剪过后又重新长起，让长安城的两只鸟儿继续醒着。

总结：

诗人通过描绘琴声、镜中人物、年轻人的头发、名言遗产、僧人的预言以及白崖上的景象，表现了世事变幻、人生多舛的特点。它饱含着对人生和时光流逝的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>