niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵善括 (zhào shàn kuò) 。

江南到处，被波光云影，留人行色。
昔我来时春正好，舞絮□飞南陌。
今日登临，读书斋上，重作凭栏客。
清溪毂细，夜来微涨新碧。
两岸蘸水浓阴，断虹横障，一带连环璧。
林外青山千万叠，雨歇半空犹湿。
已倩双鳞，更须灵鹊，先报归消息。
归来征袖，尽携千里风月。

jiāng nán dào chù ， bèi bō guāng yún yǐng ， liú rén xíng sè 。
xī wǒ lái shí chūn zhèng hǎo ， wǔ xù □ fēi nán mò 。
jīn rì dēng lín ， dú shū zhāi shàng ， zhòng zuò píng lán kè 。
qīng xī gū xì ， yè lái wēi zhǎng xīn bì 。
liǎng àn zhàn shuǐ nóng yīn ， duàn hóng héng zhàng ， yī dài lián huán bì 。
lín wài qīng shān qiān wàn dié ， yǔ xiē bàn kōng yóu shī 。
yǐ qiàn shuāng lín ， gèng xū líng què ， xiān bào guī xiāo xī 。
guī lái zhēng xiù ， jìn xié qiān lǐ fēng yuè 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

江南的风景到处都被波光和云影装点着，留下了美丽的行人和他们的步伐。
在很久以前我来的时候，正逢春天，正是舞动的柳絮飘扬在南大街上。
如今站在这里，登上书斋的高处，我又成了倚栏的客人。
清澈的小溪水悄悄地涨了起来，夜晚过后，泛起了崭新的碧色。
两岸的树木倒映在水中，阴影浓郁，一道虹霓横跨在前方，像一串环状的宝石。
林木外，青山连绵叠叠，雨过之后，半空中的景色依然带着湿意。
我曾借来了一双鳞片，如今还需要一只聪明的鹊鸟，先把归乡的消息传递回去。
等我归来时，要用袖子遮挡征途的风沙，同时也要带着千里之外的风景和月光。

总结：

诗人描绘了江南地区优美的风景，以及他在不同时期的感受和心情。他回忆了自己春天来到江南时的情景，感受到了春风吹拂柳絮的美景。而如今，他站在高处，倚栏而望，感叹着清溪的流水和美丽的风光。他表达了对远方归乡消息的期盼，同时也希望能够将旅途中的风景和心情带回来。整首诗通过描绘自然景色和抒发情感，表达了诗人对美景的欣赏和对归乡的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵善括写的 2 首名为《念奴娇》的词：

本文作者赵善括介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵善括的词：

菩萨蛮
烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...
柳梢青
愁别欣逢。人间离合，自古难同。写就茶...
鹧鸪天
忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...
鹧鸪天
我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...
鹧鸪天
雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...
沁园春
虎啸风生，龙跃云飞，时不再来。试凭高...
沁园春
问舍东湖，招隐西山，惠然肯来。有香兰...
沁园春
千里风湍，万叠云峰，自相送迎。叹扁舟...
满江红
一雨连春，东湖涨、蒲萄新绿。湖上路，...
满江红
三十年前，曾向此、舞风歌月。今依旧、...
赵善括宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

niàn nú jiāo 念奴娇 🔈

还为您找到作者赵善括写的 2 首名为《念奴娇》的词：

本文作者赵善括介绍：🔈

赵善括的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

相关诗词：

niàn nú jiāo
念奴娇 🔈