niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵善括 (zhào shàn kuò) 。

扬辉璧月，照层台缥缈，篷莱云气。
玉宇清明仙语近，多少怨红愁翠。
问我殷勤，几年尘土，依旧高标致。
广寒别後，与谁曾共幽会。
一日失脚人间，十常八九，底事如人意。
狗苟蝇营真可笑，何乃比余於是。
风月佳时，江山好处，无复怀愁悴。
倚栏舒啸，六经时自心醉。

yáng huī bì yuè ， zhào céng tái piāo miǎo ， péng lái yún qì 。
yù yǔ qīng míng xiān yǔ jìn ， duō shǎo yuàn hóng chóu cuì 。
wèn wǒ yīn qín ， jǐ nián chén tǔ ， yī jiù gāo biāo zhì 。
guǎng hán bié hòu ， yǔ shuí céng gòng yōu huì 。
yī rì shī jiǎo rén jiān ， shí cháng bā jiǔ ， dǐ shì rú rén yì 。
gǒu gǒu yíng yíng zhēn kě xiào ， hé nǎi bǐ yú wū shì 。
fēng yuè jiā shí ， jiāng shān hǎo chù ， wú fù huái chóu cuì 。
yǐ lán shū xiào ， liù jīng shí zì xīn zuì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

皎洁的月光洒在高耸的台阶上，使得它们显得飘渺不定，如同笼罩在薄雾中。蓬莱的云雾缭绕，犹如篷帆，若即若离，美丽无比。
仙境的玉宇格外清澈，神仙们的语言近在咫尺，多少令人怀念的红颜怨愁、翠色忧伤。
你问我曾经殷勤的情意，多少年的风尘往事，依然保持着高贵的风姿容貌。
在广寒宫别后，曾经与谁共同度过隐秘的相会？
有一天离开尘世纷扰，八九不离十地，一切如愿以偿。
那些苟且偷生、营营苟苟的人真是可笑，怎能与我相提并论。
风和月明的佳时，国家江山的美好景色，已不再怀忧伤感。
我倚在栏杆上，畅情豪放地吟唱，六经书籍的光阴时而让我陶醉其中。
整首诗歌表达了离尘脱俗的仙境之美，人事随缘的从容和自得，以及对世俗虚伪的讽刺。作者在抒发自己的豁达自适和对人生价值的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵善括写的 2 首名为《念奴娇》的词：

本文作者赵善括介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵善括的词：

菩萨蛮
烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...
柳梢青
愁别欣逢。人间离合，自古难同。写就茶...
鹧鸪天
忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...
鹧鸪天
我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...
鹧鸪天
雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...
沁园春
虎啸风生，龙跃云飞，时不再来。试凭高...
沁园春
问舍东湖，招隐西山，惠然肯来。有香兰...
沁园春
千里风湍，万叠云峰，自相送迎。叹扁舟...
满江红
一雨连春，东湖涨、蒲萄新绿。湖上路，...
满江红
三十年前，曾向此、舞风歌月。今依旧、...
赵善括宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

niàn nú jiāo 念奴娇 🔈

还为您找到作者赵善括写的 2 首名为《念奴娇》的词：

本文作者赵善括介绍：🔈

赵善括的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

相关诗词：

niàn nú jiāo
念奴娇 🔈