首页 > 发现 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 京镗 (jīng táng) 。

绣天锦地，浣花溪风物，尤为奇绝。
无限兰舟相荡漾，缯彩重重装结。
冀国遗踪，杜陵陈迹，疑信俱休说。
笙歌丛里，旌旗光映林樾。
自笑与蜀缘多，沧浪亭下，饱看烟波阔。
屡疏求归才请得，知我家山心切。
已是行人，犹陪佳客，莫放回船发。
来年今日，相思惟共明月。

xiù tiān jǐn dì ， huàn huā xī fēng wù ， yóu wèi qí jué 。
wú xiàn lán zhōu xiāng dàng yàng ， zēng cǎi chóng chóng zhuāng jié 。
jì guó yí zōng ， dù líng chén jì ， yí xìn jù xiū shuō 。
shēng gē cóng lǐ ， jīng qí guāng yìng lín yuè 。
zì xiào yǔ shǔ yuán duō ， cāng làng tíng xià ， bǎo kàn yān bō kuò 。
lǚ shū qiú guī cái qǐng dé ， zhī wǒ jiā shān xīn qiè 。
yǐ shì xíng rén ， yóu péi jiā kè ， mò fàng huí chuán fā 。
lái nián jīn rì ， xiāng sī wéi gòng míng yuè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绣绣天空，美丽如锦缎的大地，洁净如水的溪风景色，都特别地美妙。
无数蓝色小船相互荡漾，五彩斑斓的帷帐叠叠叠地悬挂。
冀国的遗址，杜陵的历史，真假难辨，难以言说。
笙歌在丛林中飘荡，旌旗在林荫下闪烁。
自嘲自己与蜀地的缘分多，就在沧浪亭下，充分享受着广阔的江水波涛。
多次恳求回家，才终于获准，知道我对家山的思念之切。
已经是离家的人，却仍陪伴着美好的客人，不要放走船只，不要离开。
明年的今日，相思之情仅仅在明亮的月光下共鸣。
全诗表达了作者在一片美丽的自然环境中的感受，描述了绚烂多彩的景色和各种场景，同时也融入了对历史的思考和对离家的渴望。作者以深刻的内心情感，通过具体的景物和抒发，展示了对家乡和人情的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者京镗写的 4 首名为《念奴娇》的词：

本文作者京镗介绍：🔈

--(1138－1200)字仲远，豫章(今属江西南昌)人。绍兴二十七年(1157)进士。历官星子令、监察御史、右司员外郎中，四川安抚使、刑部尚书，庆元初，拜左丞相。有《松坡居士乐府》一卷。 查看更多>>

京镗的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：