niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘仙伦 (liú xiān lún) 。

一番春事，到芗林、更两日重三节。
百品名花饶笑处，喜遇诞弥佳月。
巢叶灵龟，舞琴野鹤，总是千年物。
来为公寿，纶巾长映华发。
平生圣处功夫，道□深味，胸次真冰雪。
高蹈丘园还谢了，枚叟蒲轮朝谒。
时上篮舆，相随孙子，庆满床簪笏。
南丰道价，敬持一瓣香。

yī fān chūn shì ， dào xiāng lín 、 gèng liǎng rì zhòng sān jié 。
bǎi pǐn míng huā ráo xiào chù ， xǐ yù dàn mí jiā yuè 。
cháo yè líng guī ， wǔ qín yě hè ， zǒng shì qiān nián wù 。
lái wèi gōng shòu ， lún jīn cháng yìng huá fà 。
píng shēng shèng chù gōng fū ， dào □ shēn wèi ， xiōng cì zhēn bīng xuě 。
gāo dǎo qiū yuán hái xiè le ， méi sǒu pú lún cháo yè 。
shí shàng lán yú ， xiāng suí sūn zi ， qìng mǎn chuáng zān hù 。
nán fēng dào jià ， jìng chí yī bàn xiāng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

一番春事，走入芗林，待了两日又庆祝了三个节令。
各种名贵的花朵在笑语中竞相绽放，欢欣逢上了美好的诞辰月。
巢居的乌龟，灵动的野鹤，都是存在了千年的事物。
前来为您庆祝寿辰，身穿纶巾，长发映照着华丽。
您平生在崇高的地方修行，道德境界深厚，胸怀里真正有冰雪的坚贞。
您曾高踞在丘园之上，现在却谦逊地前来谢恩，枚叟手执蒲轮前来朝贺。
这个时辰，龙舆盛大，孙子随行，床榻上的簪笏都沐浴在庆典之中。
南丰道里的珍贵香瓣，恭敬地献上一片。

总结：

诗人描绘了一番春日的美景，赞美了各种美丽的花卉在笑语中绽放，庆祝了美好的诞辰月。诗中也提到了乌龟、野鹤等千年之物，赞颂了壮年公子的修行和道德境界，以及枚叟的谦逊。最后描述了庆贺寿辰的盛况，以及献上珍香的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘仙伦写的 3 首名为《念奴娇》的词：

本文作者刘仙伦介绍：🔈

--一名，字叔拟，号招山。庐陵(今江西吉安)人。有《招山小集》、《招山乐章》。查看更多>>

刘仙伦的词：

贺新郎
翠盖笼娇面。记当年、沈香亭北，醉中曾...
木兰花慢
渐秋空向晚，被风雨、趱重阳。正木落疏...
菩萨蛮
东风去了秦楼畔。一川烟草无人管。芳树...
贺新郎
小队停钲鼓。向沙边、柳下维舟，庆公初...
贺新郎
重唤松江渡。叹垂虹亭下，销磨几番今古...
贺新郎
郑玉非娼女。叹尘缘未了，飘零被春留住...
念奴娇
东下，望西江千里，苍茫烟水。试问襄州...
念奴娇
吴山青处，恨长安路断，黄尘如雾。荆楚...
念奴娇
西风何事，为行人扫荡，烦襟如洗。垂涨...
满江红
快阁东西，鸥边问、晚晴可喜。鸥解语、...
刘仙伦宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

niàn nú jiāo 念奴娇 🔈

还为您找到作者刘仙伦写的 3 首名为《念奴娇》的词：

本文作者刘仙伦介绍：🔈

刘仙伦的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

相关诗词：

niàn nú jiāo
念奴娇 🔈