首页 > 全唐诗 > 拟古三首 一

nǐ gǔ sān shǒu yī
 拟古三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾况 (gù kuàng) 。

龙剑昔藏影，送雄留其雌。
人生阻欢会，神物亦别离。
碧树感秋落，佳人无还期。
夜琴为君咽，浮云为君滋。
爱而伤不见，星汉徒参差。

平仄仄○仄，仄平○○平。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平平平平○。
仄平平平仄，平平平平平。
仄平平仄仄，平仄平○平。

lóng jiàn xī cáng yǐng ， sòng xióng liú qí cí 。
rén shēng zǔ huān huì ， shén wù yì bié lí 。
bì shù gǎn qiū luò ， jiā rén wú huán qī 。
yè qín wèi jūn yàn ， fú yún wèi jūn zī 。
ài ér shāng bù jiàn ， xīng hàn tú cēn cī 。

动物 龙

擬古三首 一

—— 顧況

龍劍昔藏影，送雄留其雌。
人生阻歡會，神物亦別離。
碧樹感秋落，佳人無還期。
夜琴爲君咽，浮雲爲君滋。
愛而傷不見，星漢徒參差。

平仄仄○仄，仄平○○平。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平平平平○。
仄平平平仄，平平平平平。
仄平平仄仄，平仄平○平。

lóng jiàn xī cáng yǐng ， sòng xióng liú qí cí 。
rén shēng zǔ huān huì ， shén wù yì bié lí 。
bì shù gǎn qiū luò ， jiā rén wú huán qī 。
yè qín wèi jūn yàn ， fú yún wèi jūn zī 。
ài ér shāng bù jiàn ， xīng hàn tú cēn cī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
龙剑曾隐匿于影中，将雄龙送去留守雌龙。人生中充满了欢乐的阻碍，就像神物也常常分离。碧绿的树叶感受到秋天的飘落，而佳人却没有回来的期望。夜晚的琴音为你沉默，飘浮的云朵为你增添情感。爱情使人受伤而无法看见，星河之间只有孤独的星星闪烁。这首诗表达了人生中各种别离和无法实现的爱情，给人一种忧伤的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾况写的《拟古三首》系列：

还为您找到 1 首名为《拟古三首 一》的诗：

本文作者顾况介绍：🔈

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗：

相关诗词：