nán yuán guān tián
南原观田 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张方平 (zhāng fāng píng)

日长春事动,田野膏脉轻。
草青布谷过,桑绿新蚕生。
雨足有酒色,社近闻鼓声。
牛羊暮归饱,舍中灯火明。

仄○平仄仄,平仄○仄○。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄○平仄平。

rì cháng chūn shì dòng , tián yě gāo mài qīng 。
cǎo qīng bù gǔ guò , sāng lǜ xīn cán shēng 。
yǔ zú yǒu jiǔ sè , shè jìn wén gǔ shēng 。
niú yáng mù guī bǎo , shè zhōng dēng huǒ míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白天变长,春天的事物也变得热闹起来,田野上的作物茁壮生长。青草茵茵,布谷鸣唱,桑树叶绿新蚕蛹孵化。雨水充足,天空呈现出丰盈的酒色,社区附近传来鼓声。牛羊在傍晚归来,吃饱喝足,家里的灯火亮起来。



总结:


这首诗以春天的景象为背景,描绘了田野的生机盎然和农村生活的喜庆景象。诗人通过描写日长春事动、田野膏脉轻、草青布谷过、桑绿新蚕生等画面,展示了春天带来的活力和丰收的希望。诗中还描绘了社区的喧嚣气氛,牛羊归来,舍内灯火辉煌,表现了家园的温馨与生活的安定。整首诗以细腻的描写和明亮的画面,生动地表达了春天的美好和人们对丰收的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍:🔈

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗:

相关诗词:

和何逢原南山八咏 观颐堂 (hé hé féng yuán nán shān bā yǒng guān yí táng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

南山住对北山阳,十亩臯田种稻粱。
粗饭浊醪随分足,焚香读易日偏长。

仄○平仄仄,平仄○仄○。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄○平仄平。

莓莓原上田 (méi méi yuán shàng tián)

朝代:宋    作者: 吕南公

莓莓原上田,春至早已种。
墢墢樊间圃,蔬好亦培壅。
农家乐地利,倚此拟微俸。
依随节序停,领略儿孙衆。
徒耕有讙语,各息无愁梦。
冷看里诸生,焦心望乡贡。

仄○平仄仄,平仄○仄○。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄○平仄平。

有怀江南作田家忙 (yǒu huái jiāng nán zuò tián jiā máng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

南风吹动原头草,秧老麦收蚕向了。
田家政用此时忙,不问儿童与翁媪。
五溪之俗殊江南,刀耕火种不知蚕。
劝农未有陶苏句,俗陋不改奚多谈。

仄○平仄仄,平仄○仄○。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄○平仄平。

题吴发原南居 (tí wú fā yuán nán jū)

朝代:唐    作者: 马戴

闲居谁厌僻,门掩汉祠前。
山色夏云映,树阴幽草连。
晴光分渚曲,绿气冒原田。
何日远游罢,高枝已噪蝉。

仄○平仄仄,平仄○仄○。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄○平仄平。

题城南书院三十四咏 其一九 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

化工生意源源在,静处详观总不偏。
飞絮满空春不尽,新荷贴水已田田。

仄○平仄仄,平仄○仄○。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄○平仄平。

和吕与叔观藉田三绝 其一 (hé lǚ yǔ shū guān jiè tián sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张舜民

南薰门外禾千亩,观稼亭前柳四垂。
茭芡满盘新熟酒,年年装点早秋时。

仄○平仄仄,平仄○仄○。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄○平仄平。

城南杂咏二十首 纳湖 (chéng nán zá yǒng èr shí shǒu nà hú)

朝代:宋    作者: 张栻

原原锡潭水,汇此南城阴。
岸花有开落,水盈无浅深。

仄○平仄仄,平仄○仄○。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄○平仄平。

种田行 (zhòng tián xíng)

朝代:宋    作者: 赵友直

春雨一犁足郊原,南村北村齐种田。
抛秧落水时竞捷,老者在後少者前。
日暮天寒完未得,比邻来相助插田。
比邻亦来相助插,如何独行之士任迍邅。

仄○平仄仄,平仄○仄○。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄○平仄平。

郊原 其一 (jiāo yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 华镇

分苗刈麦满平田,缫茧声争涧水喧。
我亦方怀三釜乐,暂逃尘鞅过郊原。

仄○平仄仄,平仄○仄○。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄○平仄平。

田家二首 一 (tián jiā èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 聂夷中

父耕原上田,子劚山下荒。
六月禾未秀,官家已修仓。

仄○平仄仄,平仄○仄○。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄○平仄平。

忧国忧民 讽刺