首页 > 发现 > 全唐诗 > 南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌

nán yáng xiǎo jiàng zhāng yàn xiá kǒu zhèn shuì rén chǎng shè hǔ gē
 南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

海内昔年狎太平，横目穰穰何峥嵘。
天生天杀岂天怒，忍使朝朝喂猛虎。
关东驿路多丘荒，行人最忌税人场。
张彦雄特制残暴，见之叱起如叱羊。
鸣弦霹雳越幽阻，往往依林犹旅拒。
草际旋看委锦茵，腰间不更抽白羽。
老饕已毙衆雏恐，童穉揶揄皆自勇。
忠良效顺势亦然，一劒猜狂敢轻动。
有文有武方为国，不是英雄伏不得。
试徵张彦作将军，几个将军愿策勳。

仄仄仄平仄仄平，○仄○○平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平？仄仄。
平平仄仄平平平，○平仄仄仄平平。
○仄平仄仄平仄，仄平仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄平○仄仄平，平○仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄○平，仄仄○平仄仄平。

hǎi nèi xī nián xiá tài píng ， héng mù ráng ráng hé zhēng róng 。
tiān shēng tiān shā qǐ tiān nù ， rěn shǐ zhāo zhāo wèi měng hǔ 。
guān dōng yì lù duō qiū huāng ， xíng rén zuì jì shuì rén chǎng 。
zhāng yàn xióng tè zhì cán bào ， jiàn zhī chì qǐ rú chì yáng 。
míng xián pī lì yuè yōu zǔ ， wǎng wǎng yī lín yóu lǚ jù 。
cǎo jì xuán kàn wěi jǐn yīn ， yāo jiān bù gèng chōu bái yǔ 。
lǎo tāo yǐ bì zhòng chú kǒng ， tóng zhì yé yú jiē zì yǒng 。
zhōng liáng xiào shùn shì yì rán ， yī jiàn cāi kuáng gǎn qīng dòng 。
yǒu wén yǒu wǔ fāng wèi guó ， bú shì yīng xióng fú bù dé 。
shì zhǐ zhāng yàn zuò jiāng jūn ， jǐ gè jiāng jūn yuàn cè xūn 。

虎 羊

南陽小將張彥硤口鎮稅人場射虎歌

—— 白居易

海內昔年狎太平，橫目穰穰何崢嶸。
天生天殺豈天怒，忍使朝朝餵猛虎。
關東驛路多丘荒，行人最忌稅人場。
張彥雄特制殘暴，見之叱起如叱羊。
鳴弦霹靂越幽阻，往往依林猶旅拒。
草際旋看委錦茵，腰間不更抽白羽。
老饕已斃衆雛恐，童穉揶揄皆自勇。
忠良效順勢亦然，一劒猜狂敢輕動。
有文有武方爲國，不是英雄伏不得。
試徵張彥作將軍，幾箇將軍願策勳。

仄仄仄平仄仄平，○仄○○平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平？仄仄。
平平仄仄平平平，○平仄仄仄平平。
○仄平仄仄平仄，仄平仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄平○仄仄平，平○仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄○平，仄仄○平仄仄平。

hǎi nèi xī nián xiá tài píng ， héng mù ráng ráng hé zhēng róng 。
tiān shēng tiān shā qǐ tiān nù ， rěn shǐ zhāo zhāo wèi měng hǔ 。
guān dōng yì lù duō qiū huāng ， xíng rén zuì jì shuì rén chǎng 。
zhāng yàn xióng tè zhì cán bào ， jiàn zhī chì qǐ rú chì yáng 。
míng xián pī lì yuè yōu zǔ ， wǎng wǎng yī lín yóu lǚ jù 。
cǎo jì xuán kàn wěi jǐn yīn ， yāo jiān bù gèng chōu bái yǔ 。
lǎo tāo yǐ bì zhòng chú kǒng ， tóng zhì yé yú jiē zì yǒng 。
zhōng liáng xiào shùn shì yì rán ， yī jiàn cāi kuáng gǎn qīng dòng 。
yǒu wén yǒu wǔ fāng wèi guó ， bú shì yīng xióng fú bù dé 。
shì zhǐ zhāng yàn zuò jiāng jūn ， jǐ gè jiāng jūn yuàn cè xūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔年在海内，太平时期相互亲近，但如今形势却变得狼藉。天生的自然规律岂能为人所怒，怎么忍心每天供养猛虎。在关东驿路上，多是丘陵荒地，行人最害怕遇到税吏的检查。张彦雄制造残暴，见到他就像叱责一头羊一样。他鸣弦霹雳，阻止人们越过幽阻，往往依树丛拒绝旅行者。在草地上旋看，像委地锦茵一样美，但腰间却没有抽取白色的羽毛。老饕已经被杀，年轻的人们都感到害怕。童穉则互相戏弄，都显得很勇敢。忠诚和顺从的人也是如此，面对狂妄者，敢于轻举妄动。有才学有武艺才能为国效力，否则不能算得上是真正的英雄。试着征召张彦担任将军，但几位将军愿意提出自己的功勋来呢？

全诗表达了社会动荡，暴力统治的景象，以及英雄与庸才的对比。张彦雄被描绘为残暴之人，而忠良和童穉则被赞美为勇敢和顺从之辈。诗中还强调了人才对国家的重要性，只有有文化有武艺的人才能真正为国家效力。整体上，这首诗反映了当时社会的现实与理想，提醒人们应该珍惜和尊重真正的英雄和贤才。

赏析：: 这首诗以描述当时南阳的一位小将张彦的豪气和强悍为主题。白居易通过对张彦的生动刻画，展现了他的果断和勇武，以及对权谋的批判。诗人以犀利的笔调，揭示了政治腐败和官场丑陋。
诗中首先描绘了时局的不安定和战乱，以及民生困苦。接着以张彦为代表，描述了一些残暴官员的残忍和傲慢，他们忽视人民疾苦，令人愤慨。最后，诗人呼吁应该选拔有文有武、有智有勇的人才来治理国家，以期望实现社会的安定和进步。
标签: 军旅, 社会讽刺, 英雄

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：