nán xú wǎn wàng
南徐晚望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 褚载 (chǔ zǎi)

芳草铺香晚岸晴,岸头含醉去来行。
僧归岳外残钟寺,日下江边调角城。
入浙孤帆知楚信,过淮疎雨带潮声。
如今未免风尘役,宁敢怱怱便濯缨。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fāng cǎo pù xiāng wǎn àn qíng , àn tóu hán zuì qù lái xíng 。
sēng guī yuè wài cán zhōng sì , rì xià jiāng biān tiáo jiǎo chéng 。
rù zhè gū fān zhī chǔ xìn , guò huái shū yǔ dài cháo shēng 。
rú jīn wèi miǎn fēng chén yì , níng gǎn cōng cōng biàn zhuó yīng 。

南徐晚望

—— 褚載

芳草鋪香晚岸晴,岸頭含醉去來行。
僧歸岳外殘鐘寺,日下江邊調角城。
入浙孤帆知楚信,過淮疎雨帶潮聲。
如今未免風塵役,寧敢怱怱便濯纓。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fāng cǎo pù xiāng wǎn àn qíng , àn tóu hán zuì qù lái xíng 。
sēng guī yuè wài cán zhōng sì , rì xià jiāng biān tiáo jiǎo chéng 。
rù zhè gū fān zhī chǔ xìn , guò huái shū yǔ dài cháo shēng 。
rú jīn wèi miǎn fēng chén yì , níng gǎn cōng cōng biàn zhuó yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
芳草在晚霞下散发着芬芳,晴朗的天空映衬着岸边的景色。一个醉意盎然的人在岸头徘徊。
一位僧人归来,离开了岳山外的那座残钟寺。夕阳西下,他来到江边的调角城。
他乘船穿越浙江,只有一帆孤单,彰显他身上楚国人的信仰。途经淮河,雨细细地洒落,伴随着潮水的声音。
如今他不愿再受风尘之苦,更不愿匆忙地束起战马缰绳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者褚载介绍:🔈

褚载,字厚之。乾宁二年,登进士第。诗一卷,今存诗十四首。 查看更多>>

褚载的诗:

相关诗词:

赠徐中书望终南山歌 (zèng xú zhōng shū wàng zhōng nán shān gē)

朝代:唐    作者: 王维

晚下兮紫微,怅尘事兮多违。
驻马兮双树,望青山兮不归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

再至徐州示诸弟 (zài zhì xú zhōu shì zhū dì)

朝代:宋    作者: 晁冲之

去年客徐得范子,今年客徐不得人。
断无草木与同味,宛有鱼鸟来相亲。
南寻白门傍山麓,西望黄楼行水濵。
还家作诗示羣从,早晚一游携二陈。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄徐夏叔 (jì xú xià shū)

朝代:宋    作者: 刘克庄

曾识徐卿二子奇,秋来往往梦琼枝。
明时莫作沉湘赋,暇日应题望岳诗。
主爱客卿宁忍舍,兄嗟予季若为思。
湖南岁晚多回鴈,频寄书归尉别离。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晚望 (wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 徐侨

陂沼盈盈闲绿水,郊原浩浩涌青禾。
烟连山际无人语,只有晚归樵牧歌。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

高山寺晚望 (gāo shān sì wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 徐照

石路近门方不险,刺桐疎处见僧归。
小坡重叠无平屋,四月阴寒尚裌衣。
山到道州高莫比,水分湘口绿相围。
暮云不隔东南望,一片遥兼白鸟飞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同李万晚望南岳寺怀普门上人 (tóng lǐ wàn wǎn wàng nán yuè sì huái pǔ mén shàng rén)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

释子身心无垢纷,独将衣鉢去人羣。
相思晚望松林寺,唯有钟声出白云。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

京口 (jīng kǒu)

朝代:宋    作者: 王同祖

晚风来候过淮舟,闲上南徐多景楼。
落日寒城伴荒草,江南人指是瓜洲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晚望 (wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 白居易

江城寒角动,沙洲夕鸟还。
独在高亭上,西南望远山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过望思台 (guò wàng sī tái)

朝代:宋    作者: 徐积

昔日奸邪事可哀,如今空筑望思台。
冥冥恨魄何之去,唯有南山暮雨来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵 (cì yùn xú zhòng chē xǐ dǒng yuán dá fǎng zhī zuò nán guō piān sì yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

董侯从军来,意望名不朽。
款门拜徐公,在德不在酒。
徐公虽避俗,对客辄粲然。
耳不闻世事,时诵陶令篇。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。