chén cāng yì
陈仓驿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 褚载 (chǔ zǎi)

锦翼花冠安在哉,雄飞雌伏尽尘埃。
一双童子应惆怅,不见真人更猎来。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐn yì huā guān ān zài zāi , xióng fēi cí fú jìn chén āi 。
yī shuāng tóng zǐ yìng chóu chàng , bù jiàn zhēn rén gèng liè lái 。

陳倉驛

—— 褚載

錦翼花冠安在哉,雄飛雌伏盡塵埃。
一雙童子應惆悵,不見真人更獵來。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐn yì huā guān ān zài zāi , xióng fēi cí fú jìn chén āi 。
yī shuāng tóng zǐ yìng chóu chàng , bù jiàn zhēn rén gèng liè lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
锦翼花冠在何方呢?雄鹰飞翔、雌鹰俯冲,皆因疲倦而落尘埃。
一对童子定感忧愁,未能见到真人的身影,更无法共同展翅高飞。



总结:

诗中通过描绘雄鹰和雌鹰飞翔的景象,表达了一个比喻意义:人生的征程中,每个人都有飞翔的渴望和追求,但也会遇到疲倦和挫折。诗人借此寄托了对自身或他人处境的思考,表达了对于未能达成目标而感到遗憾的情感。诗句中的一对童子,象征着怀揣理想和抱负的青年,他们面对困难和挑战,却未能获得真人的帮助和引导。整首诗通过对自然景象和人物形象的描写,呈现了一种离愁别绪的情怀,令人感叹人生的无常和沧桑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者褚载介绍:🔈

褚载,字厚之。乾宁二年,登进士第。诗一卷,今存诗十四首。 查看更多>>

褚载的诗:

相关诗词:

送许员外江外置常平仓 (sòng xǔ yuán wài jiāng wài zhì cháng píng cāng)

朝代:唐    作者: 岑参

诏置海陵仓,朝推画省郎。
还家锦服贵,出使绣衣香。
水驿风催舫,江楼月透牀。
仍怀陆氏橘,归献老亲尝。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过二里山 (guò èr lǐ shān)

朝代:宋    作者: 韦骧

夜宿陈仓驿,朝行三里山。
千峰排欎鬰,万石激潺潺。
征驭来何亟,幽禽语自闲。
尘劳亦知幸,胜景得跻攀。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

官仓鼠 (guān cāng shǔ)

朝代:唐    作者: 曹邺

官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

讽刺 官吏

泛舟入前仓 (fàn zhōu rù qián cāng)

朝代:宋    作者: 陈与义

曾皷盐田棹,前仓不足言。
尽行江左路,初过浙东村。
春去花无迹,潮归岸有痕。
百年都几日,聊复信乾坤。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

漕舟 (cáo zhōu)

朝代:宋    作者: 沈遘

漕舟上太仓,一锺且千金。
太仓无陈积,漕舟来无极。
畿兵已十万,三垂戍更多。
庙堂方济师,将奈东南何。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仓颉 (cāng jié)

朝代:宋    作者: 王安石

仓颉造书,不诂自明。
於乎多言,只误後生。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

采鳬茨 (cǎi fú cí)

朝代:宋    作者: 郑獬

朝携一筐出,暮携一筐归。
十指欲流血,且急眼前饥。
官仓岂无粟,粒粒藏珠玑。
一粒不出仓,仓中群鼠肥。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诏福建置惠民仓呈陈守御史 (zhào fú jiàn zhì huì mín cāng chéng chén shǒu yù shǐ)

朝代:唐    作者: 詹琲

闽邦赤子近来王,圣主忧勤念远方。
酌取古人救荒政,颁为今日惠民仓。
备先水旱民亡瘠,弊在侵移数谩张。
我愿相君谨刑政,雨阳时若自平康。
(同上七五一八「仓」字韵引詹琲《清隐集》)。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孟子 不遇鲁侯 (mèng zǐ bù yù lǔ hóu)

朝代:宋    作者: 陈普

齐梁旧事惯常陈,道运湮微且莫伸。
便使臧仓无阻间,鲁侯未是有为人。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

童丱须知 稻粱八篇 其五 (tóng guàn xū zhī dào liáng bā piān qí wǔ)

朝代:宋    作者: 史浩

武帝征诛不厌频,太仓无复有陈陈。
末年户口多虚耗,却始封侯欲富民。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。