zèng xú zhōng shū wàng zhōng nán shān gē
赠徐中书望终南山歌 🔈
晚下兮紫微，怅尘事兮多违。
驻马兮双树，望青山兮不归。
仄仄平仄平，仄平仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平平仄平。
晚下兮紫微，悵塵事兮多違。
駐馬兮雙樹，望青山兮不歸。
仄仄平仄平，仄平仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
夜晚降临，紫微星高挂天空，我心中感到烦恼，因为世事纷繁，我常常偏离初衷。
马匹停驻在双树旁，眺望着远处青山，却无法回到家乡。
赏析：这首诗是王维的《赠徐中书望终南山歌》。全诗以抒发诗人对友人徐中书的深情厚意和对终南山壮丽景色的远望之情感。诗人借着望山之景，表达了友情之情，以及自身离故乡之感。
首句"晚下兮紫微，怅尘事兮多违"描写了诗人正值黄昏时分，朝霞西下，紫微星渐升起，这个时刻让诗人感到心事重重，对尘世的事物产生了浓厚的感慨，他们之间的友情也因距离而变得疏远。
接下来的"驻马兮双树，望青山兮不归"描述了诗人在终南山的山脚下，停马欣赏美丽的景色，但心中却忍不住思念远方的友人。"双树"可能代表了友情的两端，友人与诗人相隔千里，难以团聚。
整首诗以叙述的方式表现了诗人对友情的眷恋和对故乡的怀念，同时也通过山水景色的描写，营造出一种静谧而深沉的情感氛围。这首诗的意境清新高远，情感真挚，充分展现了王维擅长的山水田园诗的特点。
王维的诗：
-
横吹曲辞 陇头吟
长安少年游侠客，夜上戍楼看太白。陇头...
-
横吹曲辞 出塞
居延城外猎天骄，白草连天野火烧。暮云...
-
相和歌辞 从军行
吹角动行人，喧喧行人起。笳鸣马嘶乱，...
-
相和歌辞 陇西行
十里一走马，五里一扬鞭。都护军书至，...
-
相和歌辞 班倢伃三首 一
玉窗萤影度，金殿人声绝。秋夜守罗帏，...
-
相和歌辞 班倢伃三首 二
宫殿生秋草，君王恩幸疎。那堪闻凤吹，...
-
相和歌辞 班倢伃三首 三
怪来妆阁闭，朝下不相迎。总向春园里，...
-
相和歌辞 祠渔山神女歌 迎神
坎坎击鼓，渔山之下。吹洞箫，望极浦。...
-
相和歌辞 祠渔山神女歌 送神
纷进舞兮堂前，目眷眷兮琼筵。来不言兮...
-
杂曲歌辞 苦热行
赤日满天地，火云成山岳。草木尽焦卷，...
- 王维诗全集>>
相关诗词：
故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 二 (gù lì bù láng zhōng zèng gěi shì zhōng wéi gōng wǎn gē èr shǒu èr)
社里东城接，松阡北地开。
闻笳春色惨，执绋故人哀。
终日南山对，何时渭水回。
仁兄与恩旧，相望泣泉台。
仄仄平仄平，仄平仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平平仄平。
赠王正己 (zèng wáng zhèng jǐ)
两捧歌诗寄，公余即展开。
无时惟北望，何日逐南来。
梦里得芳草，笛中闻落梅。
终朝一携手，江上有楼台。
仄仄平仄平，仄平仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平平仄平。
登华岩寺楼望终南山赠林校书兄弟 (dēng huá yán sì lóu wàng zhōng nán shān zèng lín xiào shū xiōng dì)
地脊亚为崖，耸出冥冥中。
楼根插迥云，殿翼翔危空。
前山胎元气，灵异生不穷。
势吞万象高，秀夺五岳雄。
一望俗虑醒，再登仙愿崇。
青莲三居士，昼景真赏同。
仄仄平仄平，仄平仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平平仄平。
用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其一 (yòng zèng pǔ wēng jiù yùn èr shī sòng xú nán qīng nán guī qí yī)
飞鹏尺鷃计穷通，今古幽人一笑中。
等是劳生浮大块，谁能诡遇诧良工。
书堪引睡聊遮眼，酒可祛愁胜作公。
此意平章有同社，绝怜相望马牛风。
仄仄平仄平，仄平仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平平仄平。
赠终南山傅山人 (zèng zhōng nán shān fù shān rén)
七十未成事，终南苍鬓翁。
老来诗兴苦，贫去酒肠空。
蟠蛰身仍病，鹏抟力未通。
已无烧药本，唯有着书功。
白马时何晚，青龙岁欲终。
生涯枯叶下，家口乱云中。
潭静鱼惊水，天晴鹤唳风。
悲君还姓傅，独不梦高宗。
仄仄平仄平，仄平仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平平仄平。
赠中上座 (zèng zhōng shàng zuò)
粲可仍孙本吴産，万遍莲花亦遮眼。
时时幻作文於菟，寂寥恨得斯人晚。
我如叔夜七不堪，倦书羞学蠹书蟫。
已约东湖徐孺子，招公山北复山南。
仄仄平仄平，仄平仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平平仄平。
翰林院望终南山 一 (hàn lín yuàn wàng zhōng nán shān yī)
窃慕隐沦道，所欢岩穴居。
谁言忝休命，遂入承明庐。
物情不可易，幽中未尝摅。
幸见终南山，迢嶢凌太虚。
仄仄平仄平，仄平仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平平仄平。