首页 > 发现 > 宋词 > 南乡子

nán xiāng zǐ
 南乡子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄升 (huáng shēng) 。

多病带围宽。
未到衰年已鲜欢。
梦破小楼风马响，珊珊。
缺月无情转画栏。
凉入苎衾单。
起探灯花夜欲阑。
书册满床空伴睡，慵观。
拈得渔樵笛谱看。

duō bìng dài wéi kuān 。
wèi dào shuāi nián yǐ xiān huān 。
mèng pò xiǎo lóu fēng mǎ xiǎng ， shān shān 。
quē yuè wú qíng zhuǎn huà lán 。
liáng rù zhù qīn dān 。
qǐ tàn dēng huā yè yù lán 。
shū cè mǎn chuáng kōng bàn shuì ， yōng guān 。
niān dé yú qiáo dí pǔ kàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

多病缠身，周围是宽阔的帷带。尚未到达衰老的年纪，喜悦已变得罕见。如梦幻破碎，小楼中风马的声音响起，微微的声音。残缺的月亮毫无情感地转过了画栏。清凉的气息渗透进苎衾之间，孤独地躺在上面。起身去探寻灯花的光，夜色将要消散。书籍和册页充斥床榻，空荡荡地陪伴睡眠，不愿去阅读。手指拈动渔樵的笛谱来观看。

总结：

诗人多病而困，年纪尚轻却已不再感受到喜悦。幻梦破碎，仿佛小楼中风马的声响，月色残缺无情，清凉的夜气透过薄被侵入，诗人在书籍的陪伴下陷入慵懒的睡意中，对于琐碎的事物不再感兴趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄升写的 1 首名为《南乡子》的词：

本文作者黄升介绍：🔈

-- 查看更多>>

黄升的词：

词牌名「南乡子」介绍：🔈

南乡子，词牌名，又名“好离乡”“蕉叶怨”，原为唐教坊曲名。原为单调，始自后蜀欧阳炯，直至南唐冯延巳始增为双调。以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体，单调，二十七字，五句两平韵、三仄韵。单调有二十八字、三十字等变体，平仄换韵。双调有五十四、五十六、五十八字等变体。南乡子定格为双调五十六字，上下片各四平韵，一韵到底。代表作有辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》等。

相关诗词：