首页 > 发现 > 宋词 > 南乡子

nán xiāng zǐ
 南乡子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张炎 (zhāng yán) 。

晴野事春游。
老去寻诗苦未休。
一似浣花溪上路，清幽。
烟草纤纤水自流。
何处偶迟留。
犹未忘情是酒筹。
童子策驴人已醉，知不。
醉里眉攒万国愁。

qíng yě shì chūn yóu 。
lǎo qù xún shī kǔ wèi xiū 。
yī sì huàn huā xī shàng lù ， qīng yōu 。
yān cǎo xiān xiān shuǐ zì liú 。
hé chù ǒu chí liú 。
yóu wèi wàng qíng shì jiǔ chóu 。
tóng zǐ cè lǘ rén yǐ zuì ， zhī bù 。
zuì lǐ méi zǎn wàn guó chóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晴朗的田野上发生了春游的景象。
年老后继续寻找诗篇，感到辛苦但未曾停息。
一如浣花溪畔的小径，清幽宜人。
烟草纤细，水自然流淌。
在何处偶然迟迟逗留。
仍然记得，情感如同酒宴的筹码。
年轻人策着驴，而诗人已经陶醉，是否明了。
在醉意中眉头紧锁，承受着万国的忧愁。
全诗描绘了一个春日的田园景色，同时抒发了诗人对于寻找诗篇的不懈追求以及岁月的流转所带来的愁思。通过景物的描绘，展示了生活的美好和诗人内心的复杂情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张炎写的 4 首名为《南乡子》的词：

本文作者张炎介绍：🔈

张炎：(1248-1320？)，字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁。先世凤翔(今陕县名)，寓居临安(今浙江杭州)。六世祖张俊为南渡功臣，封循王。父张枢，精音律，与周密为结社词友。张炎前半生在贵族家庭中度过。宋亡以后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，落拓而终。有《山中白云词》，存词约三百首。张炎为词主张清空、骚雅，倾慕周邦彦、姜夔而贬抑吴文英。他的词多写个人哀怨并长于咏物，常以清空之笔，写沦落之悲，带有鲜明的时代印记。因他精通音律，审音拈韵，细致入微，遣词造句，流丽清畅，时有精警之处。但由于他过分追求局部的诗情画意，在整体构思上不免失之空疏，故境界开阔而又立意甚高者并不多见。张炎是最早的词... 查看更多>>

张炎的词：

词牌名「南乡子」介绍：🔈

南乡子，词牌名，又名“好离乡”“蕉叶怨”，原为唐教坊曲名。原为单调，始自后蜀欧阳炯，直至南唐冯延巳始增为双调。以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体，单调，二十七字，五句两平韵、三仄韵。单调有二十八字、三十字等变体，平仄换韵。双调有五十四、五十六、五十八字等变体。南乡子定格为双调五十六字，上下片各四平韵，一韵到底。代表作有辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》等。

相关诗词：