首页 > 发现 > 全宋诗 > 南堂与儿辈夜坐

nán táng yǔ ér bèi yè zuò
 南堂与儿辈夜坐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

残暑初归肺病苏，胡床清夜集前除。
风高木叶危将脱，月上天河淡欲无。
鹊影绕枝栖未稳，荷盘擎露重相扶。
凄然又起流年感，两鬓如蓬日夜枯。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cán shǔ chū guī fèi bìng sū ， hú chuáng qīng yè jí qián chú 。
fēng gāo mù yè wēi jiāng tuō ， yuè shàng tiān hé dàn yù wú 。
què yǐng rào zhī qī wèi wěn ， hé pán qíng lù chóng xiāng fú 。
qī rán yòu qǐ liú nián gǎn ， liǎng bìn rú péng rì yè kū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

残暑初归，我刚刚从残暑的夏季归来，却因患上了肺病而颓废无力。胡床上，我独自清夜思绪万千，心情不宁。在动手收拾前面的一切时，心中还萦绕着前事，难以割舍。
风势猛烈，吹得树叶摇摇欲坠，仿佛一触即落。而明月挂在天河上，若隐若现，淡淡的月色几乎要消失。
一只鹊影围绕着树枝，欲栖而未稳，犹豫不决。一只手轻轻扶住莲叶托盘，为了避免荷叶上的露水过重而倾倒。
我情不自禁地又感叹起光阴的流逝，岁月的无情。我的双鬓如同枯萎的蓬草一样，一天天地枯燥，不复当年的青春神采。
全诗写景抒怀，以描写残暑初秋的夜晚为背景，表达了诗人心境的不安与感慨，同时也映照了时光的无情，暗合人生的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

兴国浴室院独坐时儿子湛就试未出 (xīng guó yù shì yuàn dú zuò shí ér zǐ zhàn jiù shì wèi chū)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

满城车马没深泥，院里安闲总不知。
儿辈未来鈎箔坐，长春花上雨如丝。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

月中与儿曹露坐二首 其一 (yuè zhōng yǔ ér cáo lù zuò èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

葛巾藤杖竹方牀，旋扫花阴坐晚凉。
儿小但随翁看月，夜长谁念客思乡。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

南堂五首 其三 (nán táng wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

他时夜雨困移牀，坐厌愁声点客肠。
一听南堂新瓦响，似闻东坞小荷香。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

诸友惜别夜坐德行堂饮茶 (zhū yǒu xī bié yè zuò dé xíng táng yǐn chá)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

一舟海角到天涯，春信江南梅欲花。
莫道别时无酒语，与君剪烛夜烹茶。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

对老辈语儿时事 (duì lǎo bèi yǔ ér shí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

回首春风逞少年，厌闻人说旧因缘。
而今恨不逢班辈，说着儿时在眼前。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐 (yè zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

九秋风露浩难平，伍子祠南鹤唳清。
坐听儿曹谈往事，世间更觉总忘情。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨夜南堂独坐 (yǔ yè nán táng dú zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

老夫眼暗牙齿疏，七十未满六十余。
故人欲尽谁与娱，独坐黙诵小年书。
北风日夜吹雨急，空村泥深屋茆湿。
凤凰览德乃下集，可怜飞萤常熠熠。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜三首 其二 (qiū yè sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

金气天与高，灯烬宵正繁。
暗蛩露下绩，潜虬浪中翻。
幽人醉清夜，一笑空罍尊。
遇胜独心诣，了了见目存。
但忧儿辈觉，难与俗人言。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

忆旧 (yì jiù)

。 朝代：宋 。    作者： 朱敦儒。

早年京洛识前辈，晚景江湖无故人。
难与儿童谈旧事，夜攀庭树数星辰。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题王尧章伫香亭 其二 (tí wáng yáo zhāng zhù xiāng tíng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 乐雷发。

对花味道兴何长，好学顔家到坐忘。
莫与红尘儿辈道，心清正自得真香。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照