nán tái duì yuè
南台对月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

僧归湖里寺,鱼听水边经。

平平平仄仄,平○仄平平。

sēng guī hú lǐ sì , yú tīng shuǐ biān jīng 。

南臺對月

—— 賈島

僧歸湖裏寺,魚聽水邊經。

平平平仄仄,平○仄平平。

sēng guī hú lǐ sì , yú tīng shuǐ biān jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
僧人归到湖边的寺庙,静静地诵经,就像鱼儿倾听着水边的声音一样。



总结:

一位僧人回到湖边的寺庙,安静地诵经,宛如鱼儿倾听着水流的声音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

昇道精舍南台对月寄姚合 (shēng dào jīng shè nán tái duì yuè jì yáo hé)

朝代:唐    作者: 贾岛

月向南台见,秋霖洗涤余。
出逢危叶落,静看衆峰疎。
[冷]露常时有,禅窗此夜虚。
相思聊怅望,润气徧衣初。

平平平仄仄,平○仄平平。

偈颂一百五十首 其一○八 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī ○ bā)

朝代:宋    作者: 释心月

初五初十,铁蛇钻不入。
有也莫将去,无也莫将来。
南岳自南岳,天台自天台,那更峨嵋对五台。

平平平仄仄,平○仄平平。

郴江百咏 南塔寺 (chēn jiāng bǎi yǒng nán tǎ sì)

朝代:宋    作者: 阮阅

江岸南峰对石城,僧房高在乱云层。
台前天阔秋多月,塔上风微夜有灯。

平平平仄仄,平○仄平平。

奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什 (fèng chóu wēng wén yáo yuán wài zhù nán tái jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 黄滔

人指南台山与川,大惊喜气异当年。
花迎金册非时拆,月对琼杯此夜圆。
我爱藏冰从夏结,君怜修竹到冬鲜。
殷勤更抱鸣琴抚,为忆秦儿识断弦。

平平平仄仄,平○仄平平。

运司园亭 月台 (yùn sī yuán tíng yuè tái)

朝代:宋    作者: 杜敏求

明从海上来,皎皎入我牖。
何如登高台,对月把尊酒。
问月月无言,浩歌诗千首。
几人知此乐,此乐公所有。

平平平仄仄,平○仄平平。

无隠 (wú yǐn)

朝代:宋    作者: 释心月

望州乌石未相见,南岳天台几对谈。
引得庐山曾失笑,至今满面是羞惭。

平平平仄仄,平○仄平平。

雨花台 (yǔ huā tái)

朝代:宋    作者: 张榘

莫说南朝胜概繁,祗今近郭已江村。
台荒浪纪曼花坠,事往空余古意存。
瓯缺正缘轻纳景,鼎分谁谓不如孙。
滔滔千载兴亡恨,尽付凭栏对月樽。

平平平仄仄,平○仄平平。

田氏南楼对月 (tián shì nán lóu duì yuè)

朝代:唐    作者: 马戴

主人同露坐,明月在高台。
咽咽阴虫叫,萧萧寒鴈来。
影摇疎木落,魄转曙钟开。
幸免丹霞映,清光溢酒杯。

平平平仄仄,平○仄平平。

南台沙合亭 (nán tái shā hé tíng)

朝代:宋    作者: 陈阳

闽州胜概是南台,沙合相传有自来。
一道三桥横渡处,分明平步揖天台。

平平平仄仄,平○仄平平。

中秋对月忆伯仲 (zhōng qiū duì yuè yì bǎi zhòng)

朝代:宋    作者: 胡宏

人在西南分楚越,天转金风更凄切。
此时何事最关情,团圆独对中秋月。

平平平仄仄,平○仄平平。