fèng chóu wēng wén yáo yuán wài zhù nán tái jiàn jì zhī shén
奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：黄滔 (huáng tāo) 。

人指南台山与川，大惊喜气异当年。
花迎金册非时拆，月对琼杯此夜圆。
我爱藏冰从夏结，君怜修竹到冬鲜。
殷勤更抱鸣琴抚，为忆秦儿识断弦。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

rén zhǐ nán tái shān yǔ chuān ， dà jīng xǐ qì yì dāng nián 。
huā yíng jīn cè fēi shí chāi ， yuè duì qióng bēi cǐ yè yuán 。
wǒ ài cáng bīng cóng xià jié ， jūn lián xiū zhú dào dōng xiān 。
yīn qín gèng bào míng qín fǔ ， wèi yì qín ér shí duàn xián 。

奉酬翁文堯員外駐南臺見寄之什

—— 黃滔

人指南臺山與川，大驚喜氣異當年。
花迎金冊非時拆，月對瓊杯此夜圓。
我愛藏冰從夏結，君憐修竹到冬鮮。
殷勤更抱鳴琴撫，爲憶秦兒識斷絃。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
人们惊讶地发现，指南山与川地之间发生了巨大的变化。花朵在不该开放的时候迎接着金色的册页，月亮在这个夜晚对着琼杯显得异常圆满。我喜爱那藏在夏日的冰块，而你则喜欢冬季中青翠的竹子。我们互相珍视，更加细心地弹奏着琴弦，回忆起过去与秦时的青年岁月。

赏析：:
这首诗《奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什》是黄滔的作品，表现了作者对友人翁文尧的感情之深以及对友情的珍视。诗中以南台山和川为背景，通过描写自然景物，表达了作者内心深处的情感。
首句“人指南台山与川”以写景的方式将南台山和川河交相辉映的景象呈现出来，这里的人指南台山，意味着南台山的美丽已经广为人知。接下来的句子“大惊喜气异当年”表达了作者对南台山景色的惊叹和年岁的变迁，暗示了友情的长久。
第二句“花迎金册非时拆，月对琼杯此夜圆”写出了友人的招待和款待，金册、琼杯都是贵重的礼物，诗人对这种友情的回报心存感激，月夜圆满也象征着友情的圆融和完美。
接下来的两句“我爱藏冰从夏结，君怜修竹到冬鲜”用自然界的现象来比喻友情，冰与竹都是坚韧的象征，意味着友情在各种时节都能保持坚固。
最后两句“殷勤更抱鸣琴抚，为忆秦儿识断弦”表达了作者在友情中的情感，抚琴是友人相聚时的场景，识断弦则暗示着友人因岁月而逝去，但作者对友情的怀念却永不磨灭。
标签: 友情、写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。