nán shān chán yuàn
南山禅院 🔈
栋宇新成寺，黄金贴翠微。
山眉一双碧，江带两条飞。
乱石森门戟，晴云作地衣。
薫弦谁与奏，松响泻珠玑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
棟宇新成寺，黄金貼翠微。
山眉一雙碧，江带兩條飛。
亂石森門戟，晴雲作地衣。
薫弦誰與奏，松響瀉珠璣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
栋宇崭新如同刚建好的寺庙，金黄色的墙壁上贴着翠绿的细碎花瓦。山峰的轮廓像一对碧玉眉毛，江水像两条飞动的带子。乱石嶙峋地犹如门前竖立的戟，晴朗的云彩就像蔓延在大地上的地衣。谁在轻拨着悠扬的琴弦，松树发出如珠宝般清脆悦耳的声音。
全诗描绘了一座新建的寺庙，其壮丽宏伟之处被生动地表现出来。通过对山峰、江水、乱石、晴云、松树等景物的描绘，表达出大自然与人造建筑之间的和谐与美妙。整首诗意境高远，形象生动，给人以深深的美感。
郭祥正的诗：
相关诗词：
题景玄禅师院 (tí jǐng xuán chán shī yuàn)
古僧精进者，师复是谁流。
道贵行无我，禅难说到头。
汲泉羸鹤立，拥褐老猨愁。
曾住深山院，何如此院幽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
故白岩禅师院 (gù bái yán chán shī yuàn)
能师还世名还在，空闭禅堂满院苔。
花树不随人寂寞，数枝犹自出墙来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
故白岩禅师院 (gù bái yán chán shī yuàn)
能师还世名还在，空闭禅堂满院苔。
花树不随人寂寞，数株犹自出墙来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
韵妙空（句）（妙空，名守纳。嗣法於雪峯，卯一，斋住嘉佑禅院，江南李氏三召不起，刺史皇甫继勳赠之诗云：） (yùn miào kōng jù miào kōng ， míng shǒu nà 。 sì fǎ wū xuě fēng ， mǎo yī ， zhāi zhù jiā yòu chán yuàn ， jiāng nán lǐ shì sān zhào bù qǐ ， cì shǐ huáng fǔ jì xūn zèng zhī shī yún ： )
白面山南灵庆院，卯斋道者雪峯禅。
（《嘉靖池州府志》九）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
游定明塔院作二颂 其一 (yóu dìng míng tǎ yuàn zuò èr sòng qí yī)
大士安禅地，千松塔院春。
门深松桧老，事古岁时新。
人礼香灯夜，鸟啼花雨晨。
只应禅石上，去住亦通神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
行宽禅师院 (xíng kuān chán shī yuàn)
北望极长廊，斜扉映藂竹。
亭午一来寻，院幽僧亦独。
唯闻山鸟啼，爱此林下宿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
赠稚禅师 (zèng zhì chán shī)
春风满禅院，师独坐南轩。
万化见中尽，始觉静性尊。
我来契平生，目击道自存。
与师不动游，游此无迹门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
游东禅院 (yóu dōng chán yuàn)
曲曲青溪叠叠山，石门深处有禅关。
我心自得闲滋味，坐听风口尽日还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
赠华严院玉真上人 (zèng huá yán yuàn yù zhēn shàng rén)
青萝翠竹锁禅关，门对松林第一湾。
白髪老禅应有道，等闲随客过前山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
慈云四景 鹦鹉院 (cí yún sì jǐng yīng wǔ yuàn)
古院枫篁里，寥寥隔市喧。
仙禽发异响，惊起老僧禅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。