shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
梅仙了无讼，拄笏看西山。
山涵秋晓，水光磨荡有无间。
自是灵襟空洞，更望风云吞吐，浩渺白鸥闲。
高诵远游赋，独立桂香阑。
谩常谈，如观水，要观澜。
物情长在，人生何用苦求难。
随我一觞一咏，任彼非元彼非白，唯放酒杯宽。
富贵偿来事，天道管知还。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
梅仙生活在宁静和睦之中，不与人争辩。他拄着手中的笏板，静静地观望着西山的美景。山峦在秋日的晨光中隐隐约约，水面上的光芒仿佛被磨平，时间仿佛消失了。他的心境纯净如灵魂，内心空洞深远，却又期望着能够领略更加辽阔的世界，看到风云变幻，广阔无边的海上飞鸥自在地翱翔。
他高声吟诵着遥远游历的经历，独自站在桂香阑前，诗意满溢。那些常常谈论世事的人，就像是观看水面，只顾眼前的波澜，却忽视了深远的涟漪。物事的本质和人生的意义长存不变，何必苦苦追求难以得到的东西呢？
让我们随着他一杯一歌，无论彼时的情感是非凡还是平淡，都只愿畅饮，不计较外界的评价。富贵与否是由命运安排的，天道自在其中。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
赵老的词：
词牌名「水调歌头」介绍：🔈
水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
相关诗词：
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升，南至温风谢。
调丝竞短歌，拂枕怜长夜。