首页 > 发现 > 全宋诗 > 南归 其二

nán guī qí èr
 南归 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

三年海上牧羊羣，已分沙埸寄旅魂。
满面尘埃人不识，相看惟觉语音存。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

sān nián hǎi shàng mù yáng qún ， yǐ fēn shā yì jì lǚ hún 。
mǎn miàn chén āi rén bù shí ， xiāng kàn wéi jué yǔ yīn cún 。

羊

南歸 其二

—— 李正民

三年海上牧羊羣，已分沙埸寄旅魂。
滿面塵埃人不識，相看惟覺語音存。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

sān nián hǎi shàng mù yáng qún ， yǐ fēn shā yì jì lǚ hún 。
mǎn miàn chén āi rén bù shí ， xiāng kàn wéi jué yǔ yīn cún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三年在海上放牧羊群，已经把心灵寄托在分散的沙滩上。满脸尘埃的我被人们不认识，只有通过相互观看，才能感觉到语言的存在。
总结：这首古文描述了主人公在海上放牧羊群三年的经历，孤独而寂寞，满脸尘埃，被人陌生，只有透过相互的目光，才能感受到彼此存在的沟通。表达了一种无声的交流和理解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《南归》系列：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：