首页 > 发现 > 全宋诗 > 南陔五章二章章八句三章章四句 其一

nán gāi wǔ zhāng èr zhāng zhāng bā jù sān zhāng zhāng sì jù qí yī
 南陔五章二章章八句三章章四句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

陟彼南陔，有风惟薰。
曷念劬劳，华髪盈巾。
彼发之华，尚可翦也。
嗟嗟吾亲，不可见也。

仄仄平平，仄平平平。
仄仄平○，平仄平平。
仄仄平平，仄仄仄仄。
平平平○，仄仄仄仄。

zhì bǐ nán gāi ， yǒu fēng wéi xūn 。
hé niàn qú láo ， huá fà yíng jīn 。
bǐ fā zhī huá ， shàng kě jiǎn yě 。
jiē jiē wú qīn ， bù kě jiàn yě 。

南陔五章二章章八句三章章四句 其一

—— 鄭剛中

陟彼南陔，有風惟薰。
曷念劬勞，華髪盈巾。
彼髮之華，尚可翦也。
嗟嗟吾親，不可見也。

仄仄平平，仄平平平。
仄仄平○，平仄平平。
仄仄平平，仄仄仄仄。
平平平○，仄仄仄仄。

zhì bǐ nán gāi ， yǒu fēng wéi xūn 。
hé niàn qú láo ， huá fà yíng jīn 。
bǐ fā zhī huá ， shàng kě jiǎn yě 。
jiē jiē wú qīn ， bù kě jiàn yě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
登上那南边的山陵，吹来的风只是温暖的微风。我心里为何惦念劳苦的辛劳，头发如华丽的发髻般盈满巾帻。那人的头发美丽华丽，仍可以再修剪。唉唉，我亲爱的人，却不能见到你。
总结：全文：作者登上南边的山陵，感叹心中的劳苦和惦念，头发华丽而盈满巾帻，但依然可以修剪。他对亲爱的人感到惋惜，无法与其相见。

赏析：: 这首诗《南陔五章二章章八句三章章四句 其一》表达了诗人郑刚中对南陔风光的深情之情以及与亲人的离别之感。诗中以细腻的笔法勾勒出南陔地区的风光和氛围，同时通过抒发个人情感，将诗歌的主题与作者的内心情感相融合。
诗人首先描绘了南陔地区的景色，提到了微风轻轻拂过，使得空气中弥漫着淡淡的花香。这一描写展示了南陔的宜人气候和美丽自然，为后续情感的表达打下了基础。
接着，诗人表达了内心的烦忧与思虑，使用了“曷念劬劳”一句，意味着他内心的忧虑和劳累之情。与此同时，他提到了头发已经如华丽之物一般长满了巾帽，这或许暗示了岁月的流逝和个人的成长。
在诗的后半部分，诗人表达了对亲人的思念之情。他说自己亲人的发髻如此华丽，但却不能亲自看到，表达了一种无法团聚的遗憾和思念之情。这部分内容加深了诗歌的感情色彩，使诗歌更加富有情感共鸣。
标签: 写景、抒情、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑刚中写的《南陔五章二章章八句三章章四句》系列：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：