首页 > 发现 > 全宋诗 > 木犀 其一

mù xī qí yī
 木犀 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

下土花中第一流，移根自笑此生浮。
独依上界清虚府，满贮青冥沆瀣秋。
棱叶风翻低散乱，苍皮虫蚀老雕锼。
醉来径向高寒处，自驾青鸾拥玉虬。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xià tǔ huā zhōng dì yī liú ， yí gēn zì xiào cǐ shēng fú 。
dú yī shàng jiè qīng xū fǔ ， mǎn zhù qīng míng hàng xiè qiū 。
léng yè fēng fān dī sǎn luàn ， cāng pí chóng shí lǎo diāo sōu 。
zuì lái jìng xiàng gāo hán chù ， zì jià qīng luán yōng yù qiú 。

木犀 其一

—— 方一夔

下土花中第一流，移根自笑此生浮。
獨依上界清虛府，滿貯青冥沆瀣秋。
稜葉風翻低散亂，蒼皮蟲蝕老雕鎪。
醉來徑向高寒處，自駕青鸞擁玉虬。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xià tǔ huā zhōng dì yī liú ， yí gēn zì xiào cǐ shēng fú 。
dú yī shàng jiè qīng xū fǔ ， mǎn zhù qīng míng hàng xiè qiū 。
léng yè fēng fān dī sǎn luàn ， cāng pí chóng shí lǎo diāo sōu 。
zuì lái jìng xiàng gāo hán chù ， zì jià qīng luán yōng yù qiú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这首诗描绘了一幅花卉的景象，并以此为引子，表达了诗人的淡泊世俗、向往高远的情感。诗中运用了大量的比喻和象征，深刻地表达了诗人对于人生和自我境遇的思考。
诗中描述了这朵花在花中属于第一流，然后将花的生命状态比喻为一个人的生活，移根表示人生的浮躁不安。随后，诗人独自依附于上界清虚府，借此象征了他的超脱情怀。他在那里聚积了青冥沆瀣，暗示了他的内心充实与超越尘俗。
接下来的两句，以“棱叶风翻低散乱，苍皮虫蚀老雕锼”来比喻岁月的风吹雨打，生活的磨砺，暗示了岁月的变迁和人生的曲折。最后两句则表现出诗人对于高远境界的向往，他仿佛醉酒后自驾着青鸾，拥有玉虬，飞向高寒之地，暗示了诗人对于追求更高境界的渴望和追求。
总之，这首诗以花为媒介，以抒发诗人对于人生、境遇和追求的深刻感悟，运用比喻和象征手法，将诗人的情感抒发得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《木犀》系列：

还为您找到 3 首名为《木犀 其一》的诗：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：