首页 > 全宋诗 > 木犀 其三

mù xī qí sān
 木犀 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

绿衣年少正风流，手折高枝喜气浮。
三树独标仙窟种，四花分占玉壶秋。
浓薰药杵长舂捣，清逼诗肝巧斲锼。
世上红儿那可比，试将此句问罗虬。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

lǜ yī nián shào zhèng fēng liú ， shǒu zhé gāo zhī xǐ qì fú 。
sān shù dú biāo xiān kū zhǒng ， sì huā fēn zhàn yù hú qiū 。
nóng xūn yào chǔ cháng chōng dǎo ， qīng bī shī gān qiǎo zhuó sōu 。
shì shàng hóng ér nà kě bǐ ， shì jiāng cǐ jù wèn luó qiú 。

木犀 其三

—— 方一夔

綠衣年少正風流，手折高枝喜氣浮。
三樹獨標仙窟種，四花分占玉壺秋。
濃薰藥杵長舂搗，清逼詩肝巧斲鎪。
世上紅兒那可比，試將此句問羅虬。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

lǜ yī nián shào zhèng fēng liú ， shǒu zhé gāo zhī xǐ qì fú 。
sān shù dú biāo xiān kū zhǒng ， sì huā fēn zhàn yù hú qiū 。
nóng xūn yào chǔ cháng chōng dǎo ， qīng bī shī gān qiǎo zhuó sōu 。
shì shàng hóng ér nà kě bǐ ， shì jiāng cǐ jù wèn luó qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

穿着绿色衣衫的年轻人风姿英俊，手拿高处的枝条，欢喜之情溢于言表。
三棵树孤立标记着仙窟的位置，四朵花分别开放在玉壶中，迎接着秋天的来临。
浓烈的药香环绕，药杵长久地捣击，清新的香气迫使诗人用巧妙的锤子和凿子雕刻诗文。
世间的红颜儿女难以与之相比，试着将这句话问问罗虬，看他如何回答。

总结：

诗人描述了一位年轻人穿着绿衣风流倜傥，手拿高枝喜气洋溢。另有三株独特的树标志着仙窟所在，四朵花各自开放在秋天的玉壶中。浓烈的药香环绕，药杵长时间捣击，清新的香气促使诗人巧妙地创作诗文。诗人称世间的红颜难以媲美，鼓励将此句问罗虬，展现其高超的才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《木犀》系列：

还为您找到 2 首名为《木犀 其三》的诗：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：