首页 > 宋词 > 木兰花慢

mù lán huā màn
 木兰花慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄机 (huáng jī) 。

问功名何处，算只合、付悠悠。
怕僮仆揶揄，长年为客，楚尾吴头。
春来故园渐好，似不应、不醉把春休。
剩买蒌蒿荻笋，河豚已上渔舟。
人间太半足闲愁。
蓑笠梦汀洲。
向桃杏花边，招邀同社，秉烛来游。

wèn gōng míng hé chù ， suàn zhī hé 、 fù yōu yōu 。
pà tóng pú yé yú ， cháng nián wèi kè ， chǔ wěi wú tóu 。
chūn lái gù yuán jiàn hǎo ， sì bù yìng 、 bù zuì bǎ chūn xiū 。
shèng mǎi lóu hāo dí sǔn ， hé tún yǐ shàng yú zhōu 。
rén jiān tài bàn zú xián chóu 。
suō lì mèng tīng zhōu 。
xiàng táo xìng huā biān ， zhāo yāo tóng shè ， bǐng zhú lái yóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

问功名何处，只是付出了漫长的努力。怕被仆人嘲笑，长年在外作客，像是在楚地的尾巴与吴地的头部徘徊。
随着春天的到来，故园逐渐美好起来，似乎不应该再醉心于欢乐而将春光荒废。却还是剩下一些钱来买蒌蒿、荻芦和笋子，而河豚已经被捕上了渔船。
人在人间往往忧愁不已。蓑衣笠帽之下却有许多梦想，像是在汀洲上漂浮。
走向桃花和杏花盛开的地方，邀请朋友一同前来，手持烛火来游玩。全诗写出了忧愁劳苦的人生，以及在繁华与欢愉中寻求片刻宁静的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄机写的 3 首名为《木兰花慢》的词：

本文作者黄机介绍：🔈

--字几仲，一云字几叔，东阳(今属浙江)人。曾仕宦州郡。常与岳珂酬唱。词学辛弃疾。有《竹斋诗馀》。 查看更多>>

黄机的词：

词牌名「木兰花慢」介绍：🔈

木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词：