mù lán huā màn
木兰花慢 🔈
黄河天上派,到东海、去难收。
况镜里堪悲,星星白发,早上人头。
人生尽欢得意,把金尊、对月莫空休。
天赋君材有用,千金散聚何忧。
请君听我一清讴。
锺鼎复奚求。
但烂醉春风,古来惟有,饮者名留。
陈王昔时宴乐,拼十千、斗酒恣欢游。
莫惜貂裘将换,与消千古愁。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
黄河从天上流下来,流入东海,无法收回。
更何况镜子中可怜,星星般的白发,早已铺满人头。
人生尽情欢乐得意,拿起金杯,对着明亮的月光,不要停歇。
上天赋予君主才华,千金财富散布何须忧虑。
请你倾听我清唱的歌谣。
钟鼎又有何需追求。
只要陶醉于春风之中,古往今来,留名的唯有那些饮者。
陈王古时举行宴乐,豪饮万杯,斗酒尽情欢娱。
不要惜惜地将貂裘衣服拿出来交换,将愁苦抛之脑后。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
林正大的词:
词牌名「木兰花慢」介绍:🔈
木兰花慢,词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”,五十五字,前后片各三仄韵,不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。