首页 > 发现 > 全宋诗 > 牡丹次韵 其一

mǔ dān cì yùn qí yī
 牡丹次韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

一日春工过颍阳，名园次第款侯王。
风流得见昇平瑞，气味初无世俗香。
早托筠笼驰驿骑，旋张罗盖护晨光。
最怜一尺盘盂玉，稳上高鬟映额黄。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī rì chūn gōng guò yǐng yáng ， míng yuán cì dì kuǎn hóu wáng 。
fēng liú dé jiàn shēng píng ruì ， qì wèi chū wú shì sú xiāng 。
zǎo tuō yún lóng chí yì qí ， xuán zhāng luó gài hù chén guāng 。
zuì lián yī chǐ pán yú yù ， wěn shàng gāo huán yìng é huáng 。

牡丹次韻 其一

—— 朱翌

一日春工過潁陽，名園次第款侯王。
風流得見昇平瑞，氣味初無世俗香。
早託筠籠馳驛騎，旋張羅蓋護晨光。
最憐一尺槃盂玉，穩上高鬟映額黄。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī rì chūn gōng guò yǐng yáng ， míng yuán cì dì kuǎn hóu wáng 。
fēng liú dé jiàn shēng píng ruì ， qì wèi chū wú shì sú xiāng 。
zǎo tuō yún lóng chí yì qí ， xuán zhāng luó gài hù chén guāng 。
zuì lián yī chǐ pán yú yù ， wěn shàng gāo huán yìng é huáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一天春天，经过颍阳，名园接连着款待侯王。风景优美，可以见到昇平瑞气，芬芳馥郁初未受到世俗熏陶。早晨，将竹筐托举在驰驿的骑手手中，又迅速张罗起车篷，护卫晨光。最令人喜爱的是一尺长的盘盂，质地像玉一样纯净，稳稳地放在高高的鬟发上，映衬着黄色额巾。
全诗描绘了一日春工经过颍阳的情景，颂扬了那里美丽的名园和昇平瑞气。其中还展现了早晨的宁静和文人雅士对于美好物品的喜爱。整体表达了对自然美景和精致文物的赞美。

这首诗《牡丹次韵 其一》由朱翌创作，表达了对春天牡丹花的赞美之情。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人描述了一个美丽的春日景象，其中以牡丹花为主题。首先，诗人提到自己来到颍阳，一个历史悠久、名园众多的地方，这里的名园次第款侯王，暗示了这里的景致壮美。
诗中以“风流”形容了这里的景色，显示出大自然的鬼斧神工。而“昇平瑞”则进一步强调了这里的美好和吉祥。这种吉祥之氛围似乎还没有受到世俗的玷污，因为“气味初无世俗香”。
接下来，诗人描述了一幕清晨的景象，牡丹花早早地展现在筠笼里，等待着驰驿骑来，张罗盖护晨光。这一句意味着牡丹花在早晨时分已经美丽动人，而且有人特意保护它们，使它们能够展现出最美的一面。
最后两句则突出了牡丹花的美丽。诗人提到了一尺盘盂玉，用来比喻牡丹花的美丽和高贵。而“稳上高鬟映额黄”则形象地描述了牡丹花在高鬟发髻上的映衬，显示出了它们的娇艳和华贵。
总的来说，这首诗以华美的词藻和生动的描写，表达了诗人对春天中牡丹花的热爱和赞美之情。
标签:
- 描写美景
- 赞美花卉

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱翌写的《牡丹次韵》系列：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：