首页 > 发现 > 全宋诗 > 暮春吟

mù chūn yín
 暮春吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

多情潘佑羡杨花，出入千家复万家。
少日壮心都失去，老年新事不知佗。
诗中罪过人多恕，酒里功劳我自夸。
犹有一般牢落处，交亲太半在天涯。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

duō qíng pān yòu xiàn yáng huā ， chū rù qiān jiā fù wàn jiā 。
shǎo rì zhuàng xīn dōu shī qù ， lǎo nián xīn shì bù zhī tuó 。
shī zhōng zuì guo rén duō shù ， jiǔ lǐ gōng láo wǒ zì kuā 。
yóu yǒu yī bān láo luò chù ， jiāo qīn tài bàn zài tiān yá 。

暮春吟

—— 邵雍

多情潘佑羨楊花，出入千家復萬家。
少日壯心都失去，老年新事不知佗。
詩中罪過人多恕，酒裏功勞我自誇。
猶有一般牢落處，交親太半在天涯。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

duō qíng pān yòu xiàn yáng huā ， chū rù qiān jiā fù wàn jiā 。
shǎo rì zhuàng xīn dōu shī qù ， lǎo nián xīn shì bù zhī tuó 。
shī zhōng zuì guo rén duō shù ， jiǔ lǐ gōng láo wǒ zì kuā 。
yóu yǒu yī bān láo luò chù ， jiāo qīn tài bàn zài tiān yá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
潘佑羡杨花，情感丰盛，对美景多感羡慕，他游走于千家万户之间。少年时充满豪情壮志，但随着年岁的增长，新鲜事物变得陌生而不知所措。虽然在诗中犯下的过错，人们多有宽恕之心；而在酒中，我自夸自诩自己的功绩。尽管如此，依然有一部分亲友与我疏远，仅存一些亲密的关系，大半在遥远的天涯。

这首诗描绘了主人公潘佑的情感经历和人生境遇。他在年轻时对美景和新事物充满向往，但随着年龄的增长，他逐渐迷失了自己，对新事物感到陌生和困惑。诗人对自己的罪过表示悔过，但也以饮酒自娱自乐，自夸自己的功绩。尽管如此，他意识到自己的牢落处境，与亲友之间的联系逐渐疏远，只剩下一些关系遥远的亲密友谊。整体而言，这首诗展现了诗人内心的矛盾与孤独，同时也反映了人生的变迁和现实的残酷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者邵雍写的 3 首名为《暮春吟》的诗：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：