首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

雄风豪雨，时节清明近。
帘幕起轻寒，暖红炉、笑翻灰烬。
阴藏迟日，欲验几多长，绣工慵，围棋倦，香篆频销印。
茂林芳径，绿变红添润。
桃杏意酣酣，占前头、一番花信。
华堂尊酒，但作艳阳歌，禽声喜，流云尽，明日春游俊。

xióng fēng háo yǔ ， shí jié qīng míng jìn 。
lián mù qǐ qīng hán ， nuǎn hóng lú 、 xiào fān huī jìn 。
yīn cáng chí rì ， yù yàn jǐ duō cháng ， xiù gōng yōng ， wéi qí juàn ， xiāng zhuàn pín xiāo yìn 。
mào lín fāng jìng ， lǜ biàn hóng tiān rùn 。
táo xìng yì hān hān ， zhàn qián tou 、 yī fān huā xìn 。
huá táng zūn jiǔ ， dàn zuò yàn yáng gē ， qín shēng xǐ ， liú yún jìn ， míng rì chūn yóu jùn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雄风豪雨，时节即将是清明。
帘幕轻轻升起，微感寒意，暖炉中，笑看灰烬翻飞。
阴影藏匿着太阳，欲知经过多少时光，绣工懒懒，围棋厌倦，香篆屡次售空印。
茂密的林间小径，绿色转为红润。
桃花和杏花兴致勃勃，争先恐后地绽放，抢先传递春天的消息。
华堂上盛满美酒，却被阳光的歌声所吸引，欢喜的鸟儿鸣叫，飘过的云朵逐渐散尽，明天将是春季郊游的佳日。

总结：

诗人以清明时节为背景，描绘了春天的景象和氛围。风雨交加的天气、渐暖的寒意、灰炉中的笑声，以及被阴影遮蔽的太阳，都构成了一幅春日的图景。诗人用“绣工慵”、“围棋倦”等描写方式，表达了人们在春季的悠闲和安逸。茂林芳径中，花木由绿转红，桃花和杏花争相绽放，预示着春天的来临。在华堂上，人们饮酒歌唱，与明媚的阳光和欢乐的鸟声相伴，展望着明日的春游。整首诗以清新、欢快的笔触，描绘了春日的景象与人们的愉悦心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 1 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：