首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾觌 (zēng dí) 。

催花小雨，轻把香尘洒。
帘卷水亭风，梅影转、夕阳初下。
靓妆窥鉴，鸳湛清漪，浮暗麝，剪芳琼，消得连城价。
玉楼十二，寒怯铢衣挂。
曾是绿华仙，眷馀情、新词如画。
花随人圣，须信世无双，腾凤吹，驻銮舆，堪与瑶池亚。

cuī huā xiǎo yǔ ， qīng bǎ xiāng chén sǎ 。
lián juàn shuǐ tíng fēng ， méi yǐng zhuǎn 、 xī yáng chū xià 。
liàng zhuāng kuī jiàn ， yuān zhàn qīng yī ， fú àn shè ， jiǎn fāng qióng ， xiāo dé lián chéng jià 。
yù lóu shí èr ， hán qiè zhū yī guà 。
céng shì lǜ huá xiān ， juàn yú qíng 、 xīn cí rú huà 。
huā suí rén shèng ， xū xìn shì wú shuāng ， téng fèng chuī ， zhù luán yú ， kān yǔ yáo chí yà 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

催花的小雨，轻轻地洒下芬芳的尘埃。
帘卷起水亭的风，梅影婆娑，夕阳刚刚开始下山。
美丽的妆容映照出来，像是一对鸳鸯在清澈的水面上泛起涟漪，微浮着淡淡的麝香气，像剪裁芳香的美玉，这份妆容价值不可估量。
玉楼高十二层，寒意似乎怯于触及挂在铢衣上。
曾经是绿华山上的仙子，留下余情未了，新的诗词如同一幅美丽的画。
花朵随着圣人的脚步而开放，务必要相信在这世间不会有双重存在，凤凰飞舞吹起，停在龙车上，足以媲美瑶池仙子。

总结：

诗人描绘了催花小雨的情景，以及夕阳下的水亭和梅影。随后，诗人描述了一位美丽的女子妆容的细腻，将其比作鸳鸯在清澈水面上泛起涟漪，散发着麝香气。这妆容被赞美得无法估量。接着，诗人提到了高十二层的玉楼，以及曾在绿华山上的仙子，她留下了新诗如画。最后，诗人以花随圣人、凤凰停銮舆来表达崇高的意境。整首诗通过婉约的笔触，表达了美与仙境的联结。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾觌写的 1 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者曾觌介绍：🔈

--(1109－1180)字纯甫，号海野老农，汴京(今河南开封)人。绍兴三十年(1160)，为建王(即孝宗)内知客。孝宗即位，除权知门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。有《海野词》。 查看更多>>

曾觌的词：

  • 水龙吟

    楚天千里无云，露华洗出秋容净。银蟾台...

  • 念奴娇

    霁天湛碧，正新凉风露，冰壶清彻。河汉...

  • 念奴娇

    群花渐老，向晓来微雨，芳心初拆。拂掠...

  • 念奴娇

    人生行乐，算一春欢赏，都来几日。绿暗...

  • 念奴娇

    媚容素态，比群花、赢了风流颜色。昵枕...

  • 瑞鹤仙

    陡寒生翠幕。冻云垂，缤纷飞雪初落。萦...

  • 倾杯乐

    锦帐寒添，画檐雀噪，冻云布野。望空际...

  • 木兰花慢

    正枝头荔子，晚红皱、袅熏风。对碧瓦迷...

  • 水调歌头

    溪山多胜事，诗酒辨清游。主人为我，增...

  • 水调歌头

    图画上鳞阁，莫使鬓先秋。壮年豪气，无...

  • 曾觌宋词全集>>

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：