mò jīng fǔ zhī shì yǒu tái yuàn zhī pì fù shī shí bié èr shǒu qí yī
莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王珪 (wáng guī)

烈士思酧国士知,云霄羽翼政相期。
人言雅望台中妙,我识壮怀天下奇。
自是英才为世用,由来了事笑儿痴。
回头说向虞罗軰,鹄举鸾骞可得覊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liè shì sī chóu guó shì zhī , yún xiāo yǔ yì zhèng xiāng qī 。
rén yán yǎ wàng tái zhōng miào , wǒ shí zhuàng huái tiān xià qí 。
zì shì yīng cái wèi shì yòng , yóu lái liǎo shì xiào ér chī 。
huí tóu shuō xiàng yú luó bèi , hú jǔ luán qiān kě dé jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烈士怀念祖国,智者了解国家的情况,期待着在高空翱翔的羽翼下为政治事业奉献自己的才能。
人们称赞雅望台的美妙,而我知道壮怀可以创造出天下奇迹。
英才自然是为了造福世人而存在,历来成功者都嘲笑那些轻视成就的愚昧者。
回头想想虞罗軰,只有举起鸾凤之志才能达到追求的目标。

赏析:: 这首诗是王珪的《莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首 其一》。诗人以豪放之辞,表现了对烈士的崇敬和对英才的赞颂,以及对国家前程的美好期望。
诗中首先提到烈士思念国家,把国士的政治抱负与政治理想用"云霄羽翼"的形象生动地表现出来,强调了他们的决心和志向。接着,诗人提到了"雅望台",这里代表着国家的重要机构,称其"妙",显示出国士对国家政治的洞察和理解,而诗人则自信地表示自己能够识别出这些壮怀天下之人的卓越品质。
在接下来的部分,诗人再次强调了英才的重要性,强调他们是国家的支柱,是为国家出力的人才。他们的才智和能力被称作"了事",而一般人则被形容为"笑儿痴",突出了英才的非凡之处。最后,诗人向虞罗軰表达了自己的期望,希望他能够获得更大的成功,用"鹄举鸾骞"的比喻形容了他的前途光明。
标签: 赞颂英才、国家前程、政治抱负、志向远大

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首》系列:

本文作者王珪介绍:🔈

王珪(一○一九~一○八五),字禹玉,华阳(今四川成都)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。通判扬州,召直集贤院。累官知制诰,翰林学士,知开封府,侍读学士。神宗熙宁三年(一○七○),拜参知政事。九我,进同中书门下平章事。哲宗即位,封岐国公,卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝,以文章致位通显。有集百卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷,附录十卷。武英殿聚珍版印时,删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》,《宋史》卷三一二有传。 王珪诗,以武英殿聚珍版《华阳集》(其中诗六卷)爲底本,校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另辑得集外诗,编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗:

相关诗词: