首页 > 发现 > 全宋诗 > 卢汀州挽诗 其二

lú tīng zhōu wǎn shī qí èr
 卢汀州挽诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

野涉来南岸帻时，我方为掾久追随。
炉熏柳叶同清话，酒嚼梅花几赋诗。
别後京华才一见，病余山寺谩相期。
为公一恸今踰纪，当日交游在者谁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě shè lái nán àn zé shí ， wǒ fāng wèi yuàn jiǔ zhuī suí 。
lú xūn liǔ yè tóng qīng huà ， jiǔ jiáo méi huā jǐ fù shī 。
bié hòu jīng huá cái yī jiàn ， bìng yú shān sì màn xiāng qī 。
wèi gōng yī tòng jīn yú jì ， dāng rì jiāo yóu zài zhě shuí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野涉来南岸时戴帽，我曾担任掾吏长时间随从。
炉熏柳叶与我畅谈，品酒嚼梅花几次赋诗。
分别后在京城只见一次，病魔纠缠山寺空有期。
为了朋友公公今日伤心痛哭，当年的交情如今何人知晓。
总结：诗人写野涉来南岸时带帽，他曾是一名掾吏长期随从。在炉熏柳叶、品酒嚼梅花时与朋友畅谈赋诗。后来分别后只在京城见过一次，病痛缠绕山寺，难以再相聚。为朋友伤感恸哭，惋惜交情难觅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《卢汀州挽诗》系列：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：