xiǎo xuě cì běi kè yùn
小雪次北客韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

丰年佳瑞此先知,莫恨无多莫恨迟。
若使纷纷犹未已,梅花冻杀又多时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fēng nián jiā ruì cǐ xiān zhī , mò hèn wú duō mò hèn chí 。
ruò shǐ fēn fēn yóu wèi yǐ , méi huā dòng shā yòu duō shí 。

小雪次北客韻

—— 連文鳳

豐年佳瑞此先知,莫恨無多莫恨遲。
若使紛紛猶未已,梅花凍殺又多時。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fēng nián jiā ruì cǐ xiān zhī , mò hèn wú duō mò hèn chí 。
ruò shǐ fēn fēn yóu wèi yǐ , méi huā dòng shā yòu duō shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丰收的年景和美好的征兆早已预见,不要因为没有太多的收获而感到遗憾,也不要因为来得稍晚而感到懊恼。
如果各种各样的事情还没有完全结束,梅花在寒冷的天气里被冻死又要经历很长一段时间。

总结:

诗人表达了丰年的好兆头早已可见,劝人不要为收获不够多而感到失望,也不必为成功来得稍晚而烦恼。他以梅花冻死为比喻,说明一切事物都有自己的成长发展过程,不必急于求成。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词:

次韵梁权郡喜雪 (cì yùn liáng quán jùn xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 方岳

雪易商量不等诗,径传寒令舞冰夷。
梦分晓殿香仍悄,心到春蓑帝未知。
拟寄新花夸北客,共怜英气小南枝。
冻云满有丰年意,并与农谣入燕彝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵金汉臣见雪闻雁二首 其一 (cì yùn jīn hàn chén jiàn xuě wén yàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

山城酒薄客愁浓,卧厌秋霖万事慵。
九月十月忽飞雪,北人南人俱笑容。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

走笔次韵张以道 云北 (zǒu bǐ cì yùn zhāng yǐ dào yún běi)

朝代:宋    作者: 史浩

幽岩列仙貌,阴雪如粉扑。
矧当摇落时,宛见沙漠北。
朔风吹不动,中有难凋木。
吾尝爱此景,小驻葛陂竹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

南北山探梅俱未花维心从家圃折数枝以饷坐客盖半开矣会次律兄有诗辄次韵 (nán běi shān tàn méi jù wèi huā wéi xīn cóng jiā pǔ zhé shù zhī yǐ xiǎng zuò kè gài bàn kāi yǐ huì cì lǜ xiōng yǒu shī zhé cì yùn)

朝代:宋    作者: 沈与求

山北山南雪意忙,梅花未肯鬬寒芳。
悬知小圃争前发,为折疏枝分外香。
故国年华惊晼晚,老人心事伴摧藏。
更看陌上传春信,倚杖空怀迟暮伤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵叔父小雪二首 其二 (cì yùn shū fù xiǎo xuě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏过

夜来小雪犹凝地,睡起扶桑已着窗。
却喜少陵时炙背,不忧北海屡空缸。
丰年何时豚蹄祝,薄淖聊烦蜡屐双。
试走湖边望嵩少,殆如叠嶂在烟江。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵渊明饮酒诗 其一五 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

岁晏霰雪集,客庭号北风。
老人不复出,兀睡小斋中。
忽然身且老,惜此岁时穷。
一弛不再张,吾身如挂弓。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵子瞻秋雪见寄二首 其一 (cì yùn zǐ zhān qiū xuě jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

秋气萧骚仍见雪,客愁缭绕动萦心。
幽吟北户窗声细,归梦函关马迹深。
疏树飞花轻䔩䔩,衰荷留柄乱簪簪。
遥闻诗酒皆推胜,社客何人近纳賝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉答择之四诗意到即书不及次韵 其二 (fèng dá zé zhī sì shī yì dào jí shū bù jí cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

君看灞桥风雪中,南来北去莽何穷。
想应亦有还家客,便尔讥诃恐未公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵李子泽过次卿谿堂二首 其二 (cì yùn lǐ zǐ zé guò cì qīng xī táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

时人但数李北海,恶客远过元次山。
笑我不能同一醉,也来谿上看烟鬟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其五 (cì yùn hán bǎi jiā nǐ lù guī méng zuò mián xíng yǐ shí xué shū yín bā tí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

平生不识大官余,小摘时寻雪後蔬。
一岁不斋能几日,北山松韭未宜疏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。