míng yuè lóu
明月楼 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杨汉公 (yáng hàn gōng) 。

吴兴城阙水云中，画舫青帘处处通。
溪上玉楼楼上月，清光合作水晶宫。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wú xīng chéng quē shuǐ yún zhōng ， huà fǎng qīng lián chù chù tōng 。
xī shàng yù lóu lóu shàng yuè ， qīng guāng hé zuò shuǐ jīng gōng 。

明月樓

—— 楊漢公

吳興城闕水雲中，畫舫青簾處處通。
溪上玉樓樓上月，清光合作水晶宮。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wú xīng chéng quē shuǐ yún zhōng ， huà fǎng qīng lián chù chù tōng 。
xī shàng yù lóu lóu shàng yuè ， qīng guāng hé zuò shuǐ jīng gōng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
吴兴城里的阙楼在水云之间，画舫青帘在各处畅通。溪水上的玉楼楼上有明亮的月光，清辉汇聚成水晶宫。

全诗表现了吴兴城的景色，以及城中水乡特有的画舫和青帘。而在溪水上方，一座玉楼倚傍，楼顶上的明月照耀着清澈的水面，宛如水晶宫一般明亮。整体描绘了一个宁静美丽的水乡夜景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

杨汉公，字用乂，虞卿之弟。太和八年擢进士第，累官司封郎中，坐虞卿，出刺舒州，徙湖、亳、苏三州，终桂林观察使。诗二首。查看更多>>