首页 > 发现 > 全宋诗 > 明月楼

míng yuè lóu
 明月楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张致远 (zhāng zhì yuǎn) 。

明月楼前可万家，凤山庵下日初斜。
风流耆旧消沉尽，空睇寒江耿暮霞。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

míng yuè lóu qián kě wàn jiā ， fèng shān ān xià rì chū xié 。
fēng liú qí jiù xiāo chén jìn ， kōng dì hán jiāng gěng mù xiá 。

明月樓

—— 張致遠

明月樓前可萬家，鳳山菴下日初斜。
風流耆舊消沉盡，空睇寒江耿暮霞。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

míng yuè lóu qián kě wàn jiā ， fèng shān ān xià rì chū xié 。
fēng liú qí jiù xiāo chén jìn ， kōng dì hán jiāng gěng mù xiá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
明亮的月光洒在楼前，好似能照亮万家的繁华；而凤山庵下的太阳，已经有些倾斜。风流耆旧的风采已经逝去，一切都渐渐沉寂；只剩下空荡荡地凝视着寒江中晚霞苍白。
总结：这首古文描述了明月高悬楼前，太阳初斜的景象，以及风流耆旧的景象消失，留下寒江孤立的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《明月楼》的诗：

本文作者张致远介绍：🔈

张致远（一○九○～一一四七），字子猷，沙县（今属福建）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。高宗绍兴二年（一一三二）添差两浙转运判官（《建炎以来系年要录》卷五三）。四年除殿中侍御史。五年迁给事中，出知福州。八年知广州。寻以显谟阁待制致仕。十七年卒，年五十八。《宋史》卷三七六有传。今录诗四首。 查看更多>>

张致远的诗：

相关诗词：