首页 > 全宋诗 > 妙觉书事二首 其二

miào jué shū shì èr shǒu qí èr
 妙觉书事二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

隐几抛书坐，欹牀听雨眠。
僧来逢自足，盗去失青毡。
楚国虽三户，滕氓尚一廛。
如今更何恨，端用酒为年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

yǐn jǐ pāo shū zuò ， qī chuáng tīng yǔ mián 。
sēng lái féng zì zú ， dào qù shī qīng zhān 。
chǔ guó suī sān hù ， téng máng shàng yī chán 。
rú jīn gèng hé hèn ， duān yòng jiǔ wèi nián 。

妙覺書事二首 其二

—— 孫覿

隱几抛書坐，欹牀聽雨眠。
僧來逢自足，盜去失青氈。
楚國雖三户，滕氓尚一廛。
如今更何恨，端用酒爲年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

yǐn jǐ pāo shū zuò ， qī chuáng tīng yǔ mián 。
sēng lái féng zì zú ， dào qù shī qīng zhān 。
chǔ guó suī sān hù ， téng máng shàng yī chán 。
rú jīn gèng hé hèn ， duān yòng jiǔ wèi nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
隐几抛下书本，坐在床上，斜靠着听雨入眠。
有位僧人前来，见到我已经满足，
但可惜有人偷走了我的蓝青席子。
即使楚国只有三户人家，滕地的百姓也只有一片小市镇。
如今又有什么可懊悔的呢？只须端起酒杯，享受岁月安然。
全文总结：作者描述了自己在隐居的生活中，静静地坐在床上听雨，享受宁静的时光。一位僧人前来，发现作者已经心满意足，但可惜蓝青席子被人偷走。作者引用楚国与滕地的比喻，说明滕地虽然小，但人们依然心安满足。最后，作者表示无悔之情，只需用酒来庆贺岁月。

赏析：这首诗以隐居为背景，描述了诗人在自然雨声中的幽静书屋生活。作者以简洁的语言，表现了隐逸者对清净、淡泊生活的追求。坐在书案旁，听雨声，体验到心灵的宁静与舒适，如同抛弃烦扰，舒展心情。
诗中描绘了一位隐居僧侣的生活情景，他坐在书案前，倾听着雨声入眠。在僧人的心中，已经满足于这种简朴自足的生活，不再有欲望。诗人以此表现了隐士的心境，讴歌了隐居生活的宁静和自足。
随后诗中转折，以"楚国虽三户，滕氓尚一廛"表现了诗人对社会纷繁的不满。此句表明作者对于宦途的不向往，更愿意过简朴隐逸的生活，暗示了现世社会的种种矛盾和不如意。
最后两句"如今更何恨，端用酒为年"则表现了诗人对此生的豁达和坦然，他选择以酒为时光，抒发不羁豁达的心境。用酒象征了逍遥隐居的态度，展示了诗人豁达、洒脱的人生态度。
标签: 隐逸生活、感慨人生、抒发豁达

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《妙觉书事二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：