miǎn dōu gān quán jūn
勉都干权君 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄干 (huáng gān) 。

长安城中豪俊林，锦鞯玉勒驰駸駸。
入门朱粉夸妙丽，出门青紫争浮沈。
东有问医西问相，君独燕坐鈎其深。
冰眸一睨穷达判，刀剂不许寒暑侵。
长安城外天阴阴，行人驻马为悲吟。
高坟崔嵬葬白骨，安得不死腰黄金。
世间万事何足恃，祸福倚伏常相寻。
渠侬自愚君自强，谁肯一笑忘华簪。
蜀人卖卜严君平，垂帘闭肆穷古今。
逢人但说忠与孝，自有达者能知音。
察形察色君所解，直须洞烛贤愚心。
屈伸寿夭亦命尔，公平正直神所钦。

○平平○平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄平平仄平平○。
平仄仄平平仄○，平仄○仄平○○。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平仄平。
○平平仄平平平，○平仄仄平平○。
平○平○仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平平仄平，平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，平平○仄平仄平。

cháng ān chéng zhōng háo jùn lín ， jǐn jiān yù lè chí qīn qīn 。
rù mén zhū fěn kuā miào lì ， chū mén qīng zǐ zhēng fú shěn 。
dōng yǒu wèn yī xī wèn xiāng ， jūn dú yàn zuò gōu qí shēn 。
bīng móu yī nì qióng dá pàn ， dāo jì bù xǔ hán shǔ qīn 。
cháng ān chéng wài tiān yīn yīn ， xíng rén zhù mǎ wèi bēi yín 。
gāo fén cuī wéi zàng bái gǔ ， ān dé bù sǐ yāo huáng jīn 。
shì jiān wàn shì hé zú shì ， huò fú yǐ fú cháng xiāng xún 。
qú nóng zì yú jūn zì qiáng ， shuí kěn yī xiào wàng huá zān 。
shǔ rén mài bǔ yán jūn píng ， chuí lián bì sì qióng gǔ jīn 。
féng rén dàn shuō zhōng yǔ xiào ， zì yǒu dá zhě néng zhī yīn 。
chá xíng chá sè jūn suǒ jiě ， zhí xū dòng zhú xián yú xīn 。
qū shēn shòu yāo yì mìng ěr ， gōng píng zhèng zhí shén suǒ qīn 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

长安城中豪俊荟萃，骑着锦鞍玉勒奔驰。
进门时用朱粉夸奖美丽，出门时穿青紫争相炫耀。
东边有人问医，西边有人咨询相命，而你独自燕坐悟透其中的深意。
冰眸一瞥能看穿贫富尊卑，医刀药剂不能侵犯你的身体。
长安城外天气阴沉，行人驻马伤感地吟唱。
高坟崔嵬葬着无名白骨，但愿能够不死之后拥有黄金腰带。
世间万事不足依仗，祸福常常相伴而行。
你坚持着自己的愚笨，而我努力自强不息，谁愿意一笑忘掉美好的过去。
蜀人卖卜的严君平，坚守门前帘幕，沉浸于古今历史之中。
与人交往时只说忠诚和孝道，能够懂得你内心世界的知音，真是难得。
观察形貌和肤色你所擅长，但更要深刻洞悉贤愚之心。
生命的长短亦由命运掌控，公平正直是神所崇敬的品质。

总结：

诗中表达了在长安城中，豪杰英俊云集，各自炫耀和奔波的景象。然而，主人公却安于独处，深谙人生的无常和无足轻重，追求内在的坚持和真谛。诗人提醒人们珍视善良、忠诚和正直的品质，坚持自我并保持谦逊，深谋远虑，对人生尽心尽力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄干介绍：🔈

黄干（一一五二～一二二一），字直卿，号勉斋，福州闽县（今福建福州）人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位，以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库，入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县，汉阳军，安庆府。嘉定十四年卒，年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》，《宋史》卷四三○有传。　黄干诗，以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本（简称元本，藏北京图书馆），参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗（简称名贤集），编爲一卷。查看更多>>