mì yìng shì ān
觅应氏庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

只知嫌湫隘,何意落崎岖。
问路因居者,褰裳媿仆夫。
恸曾怜阮籍,泣岂效杨朱。
不费幽寻胜,宁思捷径趋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhī zhī xián qiū ài , hé yì luò qí qū 。
wèn lù yīn jū zhě , qiān shang kuì pú fū 。
tòng céng lián ruǎn jí , qì qǐ xiào yáng zhū 。
bù fèi yōu xún shèng , níng sī jié jìng qū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

只知道嫌弃狭窄险峻的路,为何要选择陷入崎岖不平之中。向路边的居民询问道路,却被嘲笑裤子上的泥污。我曾经对阮籍的遭遇感到悲伤,但又何必效仿杨朱的泪洒山川。不费力气去探寻幽深的胜地,倒不如想办法寻找捷径来快速前进。

总结:

诗人表达了人们对于险阻道路的犹豫和迷茫,借问路的情景表达了在困难面前的无助和尴尬。他在叹息古代文人阮籍的遭遇,但不愿意效仿他的境遇。最后,诗人提出了自己的见解,主张不必费力寻找偏僻的胜地,应当寻求更为便捷的方法来达到目标。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

吴道人求语回庵 (wú dào rén qiú yǔ huí ān)

朝代:宋    作者: 释大观

东游何见便还西,觅我伽陀要指迷。
领取庵头好消息,冬蔬经雨翠交畦。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

应庵师祖赞 其一 (yìng ān shī zǔ zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释崇岳

深入虎穴,有屈难雪。
天下应庵,只得一橛。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

阆中蒲氏园亭十咏 草庵 (láng zhōng pú shì yuán tíng shí yǒng cǎo ān)

朝代:宋    作者: 冯山

竹影摇金翠,泉声响佩环。
庵前春日落,人向定中还。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

次韵子由寄题孔平仲草庵 (cì yùn zǐ yóu jì tí kǒng píng zhòng cǎo ān)

朝代:宋    作者: 苏轼

逢人欲觅安心法,到处先为问道庵。
卢子不须从若士,盖公当自过曹参。
羡君美玉经三火,笑我枯桑困八蚕。
犹喜大江同一味,故应千里共清甘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 哲思

水庵生缘 (shuǐ ān shēng yuán)

朝代:宋    作者: 释智朋

一宿分明不易投,老拳要觅死冤雠。
不应荒却娘生也,自是无人敢出头。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

光禄庵二首 其二 (guāng lù ān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

城中太守的何人,林下先生非我身。
若向庵中觅光禄,雪中履迹镜中真。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送守宁道人住显忠庵 (sòng shǒu níng dào rén zhù xiǎn zhōng ān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

报恩席止三千衆,钱氏庵头六尺床。
今日道人无旧梦,闭门打睡不开堂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

月庵 其一 (yuè ān qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

羽人萧散月庵深,问月青天无古今。
但放虚庵如月样,更教月住在庵心。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冬日怀竟陵管氏梅桥四首 其三 (dōng rì huái jìng líng guǎn shì méi qiáo sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

他日华陵迹已陈,嘉辰怀旧一销魂。
小园幽径谁相念,应有新梅觅故人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 无名氏

一色楼台三十里,不知何处觅孤山。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。