mèng zǐ qí rén qī qiè
孟子 齐人妻妾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

箪瓢门柝不堪贫,奴婢甘心自屈身。
驷马高车光郡国,看来等是乞墦人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dān piáo mén tuò bù kān pín , nú bì gān xīn zì qū shēn 。
sì mǎ gāo chē guāng jùn guó , kàn lái děng shì qǐ fán rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

箪瓢门扉的门闩已经因为贫穷而难以承受,但奴婢们愿意心甘情愿地屈身从事。驷马高车闪耀在郡国之间,看起来就像是在等待着乞讨的人们。

总结:

诗人描绘了贫困的境况,描述了贫苦人家的艰辛生活。然而,诗中也透露出一种坚韧和自尊,即使面临贫困,也有人愿意保持内心的尊严。通过对驷马高车的描绘,诗人展现了一种对富裕和权势的渴望,但与之形成鲜明对比的是,这样的富裕与自身的困境相距甚远,仿佛只能成为乞讨者的幻想。整首诗通过对比展现了社会阶层和贫富差距的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词:

杂咏一百首 齐人妻 (zá yǒng yī bǎi shǒu qí rén qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

不敢怨夫子,徒悲误妾身。
安知同穴者,乃是乞墦人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古词 (gǔ cí)

朝代:唐    作者: 曹邺

高阙碍飞鸟,人言是君家。
经年不归去,爱妾面上花。
妾面虽有花,妾心非女萝。
郎妻自不重,於妾欲如何。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋胡子妻 (qiū hú zǐ qī)

朝代:宋    作者: 林同

妾面羞君面,君心异妾心。
那能不念母,却遗别人金。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

孟子 孟子去齐 (mèng zǐ mèng zǐ qù qí)

朝代:宋    作者: 陈普

女乐之行恨未忘,时人又为去齐伤。
圣贤出处常如此,道运终天孰主张。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

病客吟 (bìng kè yín)

朝代:唐    作者: 孟郊

主人夜呻吟,皆入妻子心。
客子昼呻吟,徒为虫鸟音。
妻子手中病,愁思不复深。
童仆手中病,忧危独难任。
丈夫久飘泊,神气自然沈。
况於滞疾中,何人免嘘

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

征妇词十首 其八 (zhēng fù cí shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

野雉自双飞,离鸾半只栖。
君非秋胡子,妾是杞梁妻。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

新市杂咏 其七 (xīn shì zá yǒng qí qī)

朝代:宋    作者: 华岳

青衫揾泪向人啼,妾本秦楼浪子妻。
流落南州归不得,青楼今在画桥西。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

吊孟协律 (diào mèng xié lǜ)

朝代:唐    作者: 贾岛

才行古人齐,生前品位低。
葬时贫卖马,远日哭惟妻。
孤塚北邙外,空斋中岳西。
集诗应万首,物象徧曾题。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郑义宗妻 (zhèng yì zōng qī)

朝代:宋    作者: 林同

抵死侍姑侧,宁知有妾身。
若怀白刃顾,尚得谓之人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 张卿

小小园林矮矮屋,一日房钱一贯足。
官至正郎子读书,一妻一妾常和睦。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。