首页 > 发现 > 全宋诗 > 梦中作四言用前韵二首 其二

mèng zhōng zuò sì yán yòng qián yùn èr shǒu qí èr
 梦中作四言用前韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪炎 (hóng yán) 。

鶂鶂珍腿，猩猩美唇。
醴齐调适，勺药和匀。
老商嬉笑，西施解颦。
倦龟若士，翳桑饿人。

仄仄平仄，平平仄平。
仄平○仄，仄仄○平。
仄平平仄，平仄仄平。
仄平仄仄，仄平仄平。

yì yì zhēn tuǐ ， xīng xīng měi chún 。
lǐ qí tiáo shì ， sháo yào hé yún 。
lǎo shāng xī xiào ， xī shī jiě pín 。
juàn guī ruò shì ， yì sāng è rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小鸟有美丽的腿脚，红猩猩有迷人的嘴唇。
美酒调匀，药粉搅拌匀均。
年老的商人欢笑，美丽的西施舒展眉头。
疲倦的乌龟宛如智士，黝黑的桑树使人饥饿。
总结：这段古文描写了自然界中的不同生物，以及一些比喻和象征意义。它表达了美酒调和，药物和医疗的情景，还有商人的欢笑和西施的美丽。同时，通过倦乏的乌龟和饥饿的人，传达了一种比喻或象征意义，可能与智者的形象或生活艰辛有关。

赏析：这首诗《梦中作四言用前韵二首 其二》作者洪炎通过生动的描写和细腻的想象，构造了一个梦境中的画面。诗中以形象化的语言描绘了一系列奇特的景象和情感。
首先，诗中出现了鶂鶂珍腿和猩猩美唇，这些描述是对食物和容貌的生动描写，给人以视觉和味觉上的享受感受。这些意象可能反映了作者在梦中的愉悦和奇异体验。
接着，诗中提到了醴齐调适，勺药和匀，这些词语暗示了一种调和和均衡的意境，可能是对心境的一种表达，也许是梦中的宁静与和谐。
诗的后半部分出现了老商嬉笑，西施解颦，倦龟若士，翳桑饿人等描写，这些形象既有历史典故的影子，又展现了作者的想象力。老商和西施都是古代美女的代表，而倦龟和翳桑则可能暗示了岁月的流逝和生活的不易，这些形象的交织使诗歌更加丰富多彩。
整首诗以一种诙谐、奇特的方式呈现了梦境中的各种场景和情感，充满了幻想和想象力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪炎写的《梦中作四言用前韵二首》系列：

本文作者洪炎介绍：🔈

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗：

相关诗词：