mèng zhòng cài
梦种菜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

背秋新理小园荒,过雨畦丁破块忙。
菜子已抽蝴蝶翅,菊花犹着鬰金裳。
从教芦菔专车大,早觉蔓菁扑鼻香。
宿酒未销羹糁熟,析酲不用柘为浆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bèi qiū xīn lǐ xiǎo yuán huāng , guò yǔ qí dīng pò kuài máng 。
cài zǐ yǐ chōu hú dié chì , jú huā yóu zhe yù jīn shang 。
cóng jiào lú fú zhuān chē dà , zǎo jué màn jīng pū bí xiāng 。
sù jiǔ wèi xiāo gēng shēn shú , xī chéng bù yòng zhè wèi jiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天背着新的道理,小园显得有些荒凉,雨后,菜田的丁块破裂,人们忙碌着。菜子已经抽出像蝴蝶翅膀一样的嫩叶,而菊花还穿着它们那华丽的鬓发金色裙裳。
让芦苇和油菜尽情专车,快速地茂盛,蔓菁也早早地闻起来香气扑鼻。之前留下的酒宿,羹汤糁已经熟透,解酲不用再将柘树的根用来榨浆。
全诗写景自然,描绘了秋天的景象和田园生活。第一句写小园的凋敝,第二句写菜田和菊花的景象,第三句写菜地的茂盛,第四句写酒宿和浆熟。全诗表达了作者对自然景物的观察和感慨,以及对美好田园生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

种菜了雨下 (zhòng cài le yǔ xià)

朝代:宋    作者: 王禹偁

菜助三餐急,园愁五月枯。
废畦添粪壤,胼手捽荒芜。
前日种子下,今朝雨点粗。
吟诗深自慰,天似悯穷途。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其一 (jìn xián chū shí bái cài yīn míng zhī yǐ shuǐ jīng cài yún èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

新舂云子滑流匙,更嚼冰蔬与雪虀。
灵隠山前水精菜,近来种子到江西。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

种菜 (zhòng cài)

朝代:宋    作者: 苏辙

久种春蔬旱不生,园中汲水乱瓶甖。
菘葵经火未出土,僮仆何朝饱食羹。
强有人功趋节令,怅无甘雨困耘耕。
家居闲暇厌长日,欲看年华上菜茎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

农民 种菜 干旱

种菜四首 其一 (zhòng cài sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

菜把青青间药苗,豉香盐白自烹调。
须臾彻案呼茶碗,盘箸何曾觉寂寥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

种菜四首 其二 (zhòng cài sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

老农饭粟出躬耕,扪腹何殊享大烹。
吴地四时常足菜,一番过後一番生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一○ (zì guī gēng zhuàn qí jiàn cūn fù yǒu zhāi chá chē shuǐ mài yú jí shuǐ xíng yè jì yī chōng mǐ zhòng mài qì bù mài cài zhě zuò shí fù cí qí yī ○)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

卖菜深村妇,休嗟所获微。
芜菁胜乳滑,莱菔似羔肥。
橐里腰钱去,街头买肉归。
种蔬胜种稻,得米不忧饥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

种梅 (zhòng méi)

朝代:宋    作者: 释居简

一枝春种水仙兄,着子先调老菜羹。
鼎铉工夫求近效,怕难得似黑衣卿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏蛙 (xì wā)

朝代:宋    作者: 周紫芝

梦回闲看绕灯蛾,窗外蛙声两更多。
莫遣盘中种鲑菜,要留水底作笙歌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵和正仲种菜种麦二首 其一 (cì yùn hé zhèng zhòng zhòng cài zhòng mài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

賸欲栽蔬抵食鱼,蠹繁骨立谩长吁。
畦丁伛背挥丛篲,鸡母将鶵啄浅芜。
菜字元修须雨长,菁名诸葛待霜腴。
闭门欲吃无忧饭,已戒应门早了租。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈埙

只教人种菜,莫误客看花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。