mèng yǔ gōng dù tóng fù ǒu huá zhuī lù zhī
梦与公度同赋藕华追录之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

吴王旧宫阙,水殿芙蓉披。
浊泥留玉骨,疑是葬西施。
西施魂不灭,娇艳葬清池。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄○○仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,○仄仄平平。

wú wáng jiù gōng quē , shuǐ diàn fú róng pī 。
zhuó ní liú yù gǔ , yí shì zàng xī shī 。
xī shī hún bù miè , jiāo yàn zàng qīng chí 。

夢與公度同賦藕華追錄之

—— 梅堯臣

吳王舊宮闕,水殿芙蓉披。
濁泥留玉骨,疑是葬西施。
西施魂不滅,嬌豔葬清池。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄○○仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,○仄仄平平。

wú wáng jiù gōng quē , shuǐ diàn fú róng pī 。
zhuó ní liú yù gǔ , yí shì zàng xī shī 。
xī shī hún bù miè , jiāo yàn zàng qīng chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴王的旧宫殿,水殿上盛开着芙蓉花。
浑浊的泥泞中留下了美丽的玉骨,让人产生疑惑是否葬着西施。
西施的灵魂并没有消逝,她娇艳的容颜被埋葬在清澈的池塘里。



总结:

这首诗描绘了吴王旧宫殿的景象,其中水殿上盛开着芙蓉花。然而,令人惊讶的是,在泥泞中竟然留下了玉骨,引发了人们对是否葬有美丽的西施的疑惑。诗中提到,西施的灵魂并没有消散,她娇艳的容颜被埋葬在清澈的池塘中。这首诗以古代吴越地区的历史传说为背景,展现了西施的美丽与传奇。

赏析:这首诗《梦与公度同赋藕华追录之》由梅尧臣创作,描述了吴王旧宫阙的景象以及其中蕴含的历史传说。
诗中以古代吴王的宫阙为背景,描绘了水殿芙蓉盛开的场景。诗人运用形象生动的语言,将宫阙如同芙蓉一般,美不胜收。水殿的芙蓉在泥沙的包裹下,依然散发出玉一般的光彩,这种景象令人想起了西施。
接着,诗人提到了西施,她是中国古代四大美女之一,与吴王有着深刻的历史联系。诗中表现了西施的传奇,她的美丽和娇艳甚至在死后依然难以磨灭。西施被葬于清池,这里成为了她永恒美丽的见证。
整首诗以古代宫阙和西施为主题,通过生动的描写,展现了宫殿的壮丽和西施的传奇。这首诗同时也暗示了美丽和传说可以超越时间的限制,永恒存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

白藕 (bái ǒu)

朝代:宋    作者: 黄文度

白藕花前一信风,飒然吹雨到梧桐。
可怜一段凄凉意,并入西窗客梦中。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄○○仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,○仄仄平平。

记梦 (jì mèng)

朝代:唐    作者: 韩愈

夜梦神官与我言,罗缕道妙角与根。
挈携陬维口澜翻,百二十刻须臾间。
我听其言未云足,舍我先度横山腹。
我徒三人共追之,一人前度安不危。
我亦平行蹋

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄○○仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,○仄仄平平。

八月二十七日梦与宋侍读同赋泛伊水诗觉而录之 (bā yuè èr shí qī rì mèng yǔ sòng shì dú tóng fù fàn yī shuǐ shī jué ér lù zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

遨游非昔时,轻舸偶同泛。
山水心有慕,屡往如有欠。
平生共好尚,饮食未尝厌。
兹日不言多,醉如春酒酽。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄○○仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,○仄仄平平。

开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 一 (kāi chéng dà xíng huáng dì wǎn gē cí sì shǒu fèng chì zhuàn jìn yī)

朝代:唐    作者: 白居易

御宇恢皇化,传家叶至公。
华夷臣妾内,尧舜弟兄中。
制度移民俗,文章变国风。
开成与贞观,实录事多同。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄○○仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,○仄仄平平。

冻藕 (dòng ǒu)

朝代:宋    作者: 周南

雪藕前身玉井莲,与泥俱出又经年。
长卿渴杀郫筒酿,乞与春塘范堰船。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄○○仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,○仄仄平平。

和路枢四首 其三 (hé lù shū sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 胡寅

林壑苍茫渺一涯,辱公词藻借光华。
大声岂直金投地,清梦悬知笔有花。
不似罢兵初度岭,应同奏疏早名家。
曳裾未惬平生志,常恐追锋侍绦纱。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄○○仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,○仄仄平平。

景元益之诸友考试旁郡余梦与步月联诗得水花初浄月如银之句追成一绝 (jǐng yuán yì zhī zhū yǒu kǎo shì páng jùn yú mèng yǔ bù yuè lián shī dé shuǐ huā chū jìng yuè rú yín zhī jù zhuī chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 陈傅良

连年波浪与埃尘,谁可论心五六人。
昨夜梦同天地阔,水花初浄月如银。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄○○仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,○仄仄平平。

棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古桂岿然独存花时踏月徘徊其下诵先君旧隠之诗次韵追感 (dì huá táng xiān dà fù guó lù shū dà fù ān fǔ jiào shòu zhī dì táng qián gǔ guì kuī rán dú cún huā shí tà yuè pái huái qí xià sòng xiān jūn jiù yǐn zhī shī cì yùn zhuī gǎn)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

古桂吹香秋月明,当年曾听读书声。
角弓有赋门人在,邂逅犹须问悴荣。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄○○仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,○仄仄平平。

石斛栽莲 (shí hú zāi lián)

朝代:宋    作者: 朱翌

数夕一梦吴淞江,两桨飞度荷花乡。
刳中山骨泥数斗,趁雨屈盘三节藕。
镜面光寒溢井花,四顾无人下渴鸦。
老翁真个儿童似,我非韩公亦儿戏。
绿茎亭亭忽独立,帘疏不隔香直入。
宛若船舫坐促膝,遂使江湖在方尺。
虽无太华藕如船,定有庐山房似笠。

平○仄平仄,仄仄平平平。
仄○○仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,○仄仄平平。