首页 > 发现 > 全宋诗 > 梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之

mèng yàn kè dà lóu shàng mìng bǐ zuò shī jì jué xù chéng zhī
 梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

表里江山亦乐哉，华缨满座敌邹枚。
歌从郢客楼中听，猎向樊姬墓上回。
梅蘂香清篸宝髻，熊蹯味美按新醅。
眼边歴歴兴亡事，欲赋章华恐过哀。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

biǎo lǐ jiāng shān yì lè zāi ， huá yīng mǎn zuò dí zōu méi 。
gē cóng yǐng kè lóu zhōng tīng ， liè xiàng fán jī mù shàng huí 。
méi ruǐ xiāng qīng zān bǎo jì ， xióng fán wèi měi àn xīn pēi 。
yǎn biān lì lì xīng wáng shì ， yù fù zhāng huá kǒng guò āi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

表里江山亦乐哉，华缨满座敌邹枚。
歌从郢客楼中听，猎向樊姬墓上回。
梅蘂香清篸宝髻，熊蹯味美按新醅。
眼边历历兴亡事，欲赋章华恐过哀。
翻译解释：
表里江山亦可喜乐，华缨装饰的宾客座位上坐着敌对的邹枚。
歌声自郢客楼中传来，猎手们再次回到樊姬的墓前。
梅花清香扑鼻，篸子制成的宝髻华丽，熊掌美味新酿的酒香浓郁。
眼前清楚地见证着兴衰盛衰的事物，欲赋诗文宣扬华美文采却担忧过于哀愁。

总结：

这首诗通过描绘表里江山的盛景，以及华美的装饰和美味的美食，来展现诗人对生活的喜悦和对文采的向往。然而，他也意识到兴亡历史的变迁，担忧自己写诗时会过于忧伤。整首诗既有欢乐的场景，也带有些许忧愁的情感，折射出诗人对世事变迁的深刻感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

吴园杂咏十九首 觉轩 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu jué xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

本觉不见觉，大梦非是梦。
觉梦梦非觉，其归理则共。
兔鱼亦既得，筌蹄自无用。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜宴安乐公主宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái)

。 朝代：唐 。    作者： 韦元旦。

主第新成银作牓，宾筵广宴玉为楼。
壶觞既卜仙人夜，歌舞宜停织女秋。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梦游金山作四韵既觉止记一联因足成之 (mèng yóu jīn shān zuò sì yùn jì jué zhǐ jì yī lián yīn zú chéng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

珠帘高卷倚危栏，望尽方知出世间。
江海交流云缥缈，楼台相映月回环。
薰成香界浑无地，化作天宫别有山。
京口瓜洲竟安在，梦醒却欲泛舟还。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

续梦 (xù mèng)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

一梦续一梦，梦短寒夜长。
颠倒无首尾，哀乐迷存亡。
枕上忽自笑，历历见未尝。
至人本无梦，有梦其何伤。
鱼旐农夫喜，熊罴男子祥。
吾年过不惑，梦觉久已忘。
未来尚暧昧，既往恐思量。
不知邯郸道，几番熟黄粱。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其二 (jí jué ān zǐ zhōng jū shì lái fǎng miào fēng zhī xī jì qù zuò liù yán wǔ shǒu sòng zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

梦晓寒松挂月，心秋古井含津。
至道百家合辙，同风千里成邻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昼寝梦一客相过若有旧者夷粹可爱既觉作绝句记之 (zhòu qǐn mèng yī kè xiāng guò ruò yǒu jiù zhě yí cuì kě ài jì jué zuò jué jù jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

梦中何许得嘉宾，对影胡床岸幅巾。
石鼎烹茶火煨栗，主人坦率客情真。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

希文枕边谈诗谓律诗易工梦中与之辩诗以折其非既觉忘数字因足成之 (xī wén zhěn biān tán shī wèi lǜ shī yì gōng mèng zhōng yǔ zhī biàn shī yǐ zhé qí fēi jì jué wàng shù zì yīn zú chéng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪德章。

七步成诗语近谐，坛荒李杜乏奇才。
僧敲未敢一言定，鸟过曾安几字来。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梦与数客剧饮或请赋诗予已大醉纵笔书一绝觉而録之 (mèng yǔ shù kè jù yǐn huò qǐng fù shī yǔ yǐ dà zuì zòng bǐ shū yī jué jué ér lù zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

高谈雄辩凭陵酒，豪竹哀丝蹴蹋春。
占断名园排日醉，不教虚作太平人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

万景楼 (wàn jǐng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

左披九顶云，右送大峨月。
残山剩水不知数，一一当楼供胜绝。
玻瓈濯锦遥相通，指麾大渡来朝宗。
川灵胥命各东去，我亦顺流呼短篷。
诗无杰语惭风物，頼有丹青传小笔。
仍添诗客倚栏看，令与山川相映发。
龙弯归路绕乌尤，栋云帘雨邀人留。
若为唤得涪翁起，题作西南第一楼。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

顷尝梦至善生院赋诗一联己丑七月十三日因游续成一绝 (qǐng cháng mèng zhì shàn shēng yuàn fù shī yī lián jǐ chǒu qī yuè shí sān rì yīn yóu xù chéng yī jué)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

门外千竿竹绕墙，清风终日注回廊。
五年未续梦中梦，得得来追三伏凉。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照