mèng tài bái xī fēng
梦太白西峰 🔈
梦寐昇九崖，杳霭逢元君。
遗我太白峰，寥寥辞垢氛。
结宇在星汉，宴林闭氤氲。
檐楹覆余翠，巾舄生片云。
时往溪水间，孤亭昼仍曛。
松峰引天影，石濑清霞文。
恬目缓舟趣，霁心投鸟羣。
春风又摇櫂，潭岛花纷纷。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平仄平仄○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
夢寐昇九崖，杳靄逢元君。
遺我太白峰，寥寥辭垢氛。
結宇在星漢，宴林閉氤氳。
簷楹覆餘翠，巾舄生片雲。
時往溪水間，孤亭晝仍曛。
松峰引天影，石瀨清霞文。
恬目緩舟趣，霽心投鳥羣。
春風又搖櫂，潭島花紛紛。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平仄平仄○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我曾梦见登上九崖，迷雾中遇见元君。
他留给我太白峰，孤独地辞别尘俗。
我在星汉间搭建了住所，举办宴会时尘埃消散。
屋檐和门楣被茂密的翠绿覆盖，巾帽上生出一片云彩。
时光流转，我仍在溪水旁的孤亭，阳光依旧微暗。
松树的峰顶投下天光的影子，石濑清澈如文。
船缓缓驶向宁静的目的地，心境开朗地与鸟群相投。
春风再次摇动船桨，湖面上花朵纷纷飘落。
常建的诗：
-
相和歌辞 陌上桑
翳翳陌上桑，南枝交北堂。美人金梯出，...
-
送陆擢
圣代多才俊，陆生何考盘。南山高松树，...
-
送李十一尉临溪
泠泠花下琴，君唱渡江吟。天际一帆影，...
-
江上琴兴
江上调玉琴，一弦清一心。泠泠七弦遍，...
-
湖中晚霁
湖广舟自轻，江天欲澄霁。是时清楚望，...
-
宿王昌龄隐居
清溪深不测，隐处唯孤云。松际露微月，...
-
送楚十少府
微风吹霜气，寒影明前除。落日未能别，...
-
张山人弹琴
君去芳草绿，西峰弹玉琴。岂惟丘中赏，...
-
白湖寺後溪宿云门
落日山水清，乱流鸣淙淙。旧蒲雨抽节，...
-
闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首...
旬时结阴霖，帘外初白日。斋沐清病容，...
- 常建诗全集>>
相关诗词：
次韵蒋德言游太白玉几两山 其一 (cì yùn jiǎng dé yán yóu tài bái yù jǐ liǎng shān qí yī)
西山不到几经春，玉几犹能一再临。
太白峰前成梦境，直从总角到于今。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平仄平仄○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
呈招讨李春野 其二 (chéng zhāo tǎo lǐ chūn yě qí èr)
袖拂徂徕涉太峰，曾同太白舞西风。
归程鹤瘦扬州远，着访吾宗太乙翁。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平仄平仄○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
登太白峰 (dēng tài bái fēng)
西上太白峯，夕阳穷登攀。
太白与我语，为我开天关。
愿乘泠风去，直出浮云间。
举手可近月，前行若无山。
一别武功去，何时复见还。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平仄平仄○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
和杨公济钱塘西湖百题 白云峰 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bái yún fēng)
湖上峰争碧，此峰多白云。
雪霜难辨色，鸥鹭亦迷羣。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平仄平仄○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
西湖旧梦 其一 (xī hú jiù mèng qí yī)
南高峰对北高峰，十里荷花九里松。
烟雨楼台僧占了，西湖风月属吾侬。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平仄平仄○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
嵩山二十四咏 太白峰 (sōng shān èr shí sì yǒng tài bái fēng)
仰攀日月风云近，俯瞰冈峦培塿低。
绝顶光芒长不断，人言太白此中栖。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平仄平仄○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
次翁秀峰 (cì wēng xiù fēng)
花柳湖西别此翁，十年鬓雪忽重逢。
唐陵愁问永和帖，楚水梦闻长乐钟。
黄嬭秋灯余旧癖，素侯野服拜新封。
世情云雨何时了，千古青青太玉峰。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平仄平仄○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
送独孤秀才下第归太白山 (sòng dú gū xiù cái xià dì guī tài bái shān)
逸翮暂时成落羽，将归太白赏灵踪。
须寻最近碧霄处，拟倩和云买一峰。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平仄平仄○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
偈颂四十一首 其三二 (jì sòng sì shí yī shǒu qí sān èr)
南山白额虫，撞倒太白峰。
直得西湖彻底枯竭，东海怒浪翻空。
安汉圭峰拊掌，天台尊者槌胸。
郎忙日本国里打鼓，大唐国里撞钟。
兄弟添十字，此意孰能穷。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平仄平仄○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
寄西台吴侍郎 (jì xī tái wú shì láng)
淮阳高卧强逾时，洛水嵩峰入梦思。
霖雨徒深旱岁望，白云自与帝乡期。
功名摆落人间世，出处优游万乘师。
坐视天民应未可，似公当就太平基。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平仄平仄○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。