mèng lǐ bái
梦李白 🔈
我爱李峨嵋,梦寻寻不见。
忽闻海上骑鹤人,云白正陪王母宴。
须臾不(陈九思同志疑「大」字之讹。
)醉下碧虚,摇头逆浪鞭赤鱼。
回眸四顾飞走类,若嗔老气多终诸。
问余曰张祜,尔则狂者否?朝来王母安瑶池,茅君道尔还爱酒。
祜当听我言,我昔开元中,生时值明圣,发迹恃文雄。
一言可否由贺老,即知此老心还公。
朝廷大称我,我亦自超羣。
严陵死後到李白,布衣长揖万乘君。
玄宗开怀死(陈九思同志疑当作「乐」。
)其说,满朝呼吸生气云。
中人高力士,脱骅(疑是「鞾」之误。
「鞾」,同「靴」。
)羞欲乐。
(陈九思同志疑当作「死」。
)谗言密相构,送年千万里。
辛苦夜夜归,知音聊复稀。
青云旧李白,憔悴为酒客。
自此到人间,大虫无肉吃。
男儿重意气,百万呵一掷。
董贤在前官亦崇,梁冀破家金谩积。
匡山夜醉时,吟尔古风诗。
振振二雅兴,重显此人词。
贺老不得见,百篇徒尔为。
李白叹尔空泪下,王乔闻尔甚相思。
尔当三万六千日,访我蓬莱山。
高声叫李白,为尔开玄关。
天明梦觉白亦去,兀兀此身天地间。
(南宋蜀刻本《张承吉文集》,承江宁唐圭璋先生见告。
)。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄○仄仄○仄平,平仄○平○仄仄。
平平仄?平仄○平仄平?仄?仄平平。
?仄仄仄平,○平仄○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。平平○仄平平平,平平仄仄平仄仄。
仄○○仄平,仄仄平平○,平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平○仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○○仄仄○平。
平平平平仄?平仄○平仄平○仄?仄?。
?○仄,仄平平仄平仄平。
○平平仄仄,仄平?平仄?平?平仄。
?平?,平?平?。
?平仄仄。
?平仄○平仄平○仄?仄?。
?○平仄○仄,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄○,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄○仄○仄仄,○平○仄仄○○。
仄○○仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
?平仄仄仄仄○平仄平仄,平平平平平平平平仄仄。
??????。
我愛李峨嵋,夢尋尋不見。
忽聞海上騎鶴人,云白正陪王母宴。
須臾不(陳九思同志疑「大」字之訛。
)醉下碧虛,搖頭逆浪鞭赤魚。
迴眸四顧飛走類,若嗔老氣多終諸。
問余曰張祜,爾則狂者否?朝來王母安瑤池,茅君道爾還愛酒。
祜當聽我言,我昔開元中,生時值明聖,發迹恃文雄。
一言可否由賀老,即知此老心還公。
朝廷大稱我,我亦自超羣。
嚴陵死後到李白,布衣長揖萬乘君。
玄宗開懷死(陳九思同志疑當作「樂」。
)其說,滿朝呼吸生氣雲。
中人高力士,脫驊(疑是「鞾」之誤。
「鞾」,同「靴」。
)羞欲樂。
(陳九思同志疑當作「死」。
)讒言密相構,送年千萬里。
辛苦夜夜歸,知音聊復稀。
青雲舊李白,憔悴爲酒客。
自此到人間,大蟲無肉喫。
男兒重意氣,百萬呵一擲。
董賢在前官亦崇,梁冀破家金謾積。
匡山夜醉時,吟爾古風詩。
振振二雅興,重顯此人詞。
賀老不得見,百篇徒爾爲。
李白歎爾空淚下,王喬聞爾甚相思。
爾當三萬六千日,訪我蓬萊山。
高聲叫李白,爲爾開玄關。
天明夢覺白亦去,兀兀此身天地間。
(南宋蜀刻本《張承吉文集》,承江寧唐圭璋先生見告。
)。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄○仄仄○仄平,平仄○平○仄仄。
平平仄?平仄○平仄平?仄?仄平平。
?仄仄仄平,○平仄○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。平平○仄平平平,平平仄仄平仄仄。
仄○○仄平,仄仄平平○,平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平○仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○○仄仄○平。
平平平平仄?平仄○平仄平○仄?仄?。
?○仄,仄平平仄平仄平。
○平平仄仄,仄平?平仄?平?平仄。
?平?,平?平?。
?平仄仄。
?平仄○平仄平○仄?仄?。
?○平仄○仄,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄○,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄○仄○仄仄,○平○仄仄○○。
仄○○仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
?平仄仄仄仄○平仄平仄,平平平平平平平平仄仄。
??????。
- 收藏
- 做笔记
译文:
我爱李峨嵋,梦寻寻不见。
突然听闻海上骑鹤的人,乘着白云正陪王母宴。
片刻之间,不醉而下碧虚,摇头逆着浪花驾着红鱼驰骋。
回头四顾,飞速而去,仿佛嗔怪老气的人有很多。
问我曰张祜,你是否疯狂?早上来王母安排在瑶池宴会,茅君(指李白)你还爱喝酒吗?
祜啊,你应该听我说,我曾在开元年间,生活在明君之下,凭借文采崇高而崭露头角。
一句话能否由贺老来决定,他便知道这位老人的心意是公正的。
朝廷大力称赞我,我也自视甚高超群。
严陵去世后,传给李白,衣袍之间向千乘之君行长揖。
玄宗心情愉悦地赞叹着,朝臣们都充满活力。
高力士中间,脱掉靴子羞愧欲乐。
谗言频繁相互编织,使我年纪千万里远。
辛苦地夜夜回家,知音也变得稀少。
青云旧日的李白,瘦弱憔悴成了酒客。
从此来到人间,却没有一块肉可以吃。
男儿重视气节,百万财富只一掷。
董贤在前,官位也高崇,梁冀败家金钱却积聚。
匡山夜醉时,吟唱你那古风的诗。
振振两种雅兴,再次展现这位词人的才华。
贺老却无缘一睹,百篇诗作都是空费心力。
李白叹息着,眼泪滴下来,王乔听到你非常思念。
你应当三万六千日之后,来访我在蓬莱山上。
高声呼喊李白的名字,为你打开神秘之门。
天明时醒来,白亦离去,孑然独处于天地之间。
(根据南宋蜀刻本《张承吉文集》,经江宁唐圭璋先生告知。)
还为您找到 1 首名为《梦李白》的诗:
张祜的诗:
-
献太原裴相公三十韵
万古元和史,功名将相殊。英明逢主断,...
-
途次杨州赠崔荆二十韵
逆旅杨州郭,音容幸此遭。酒浆曾不罢,...
-
投宛陵裴尚书二十韵
忆拜明公日,青云料果符。徵贤披显诏,...
-
庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵
穷贱正相仍,逢君又广陵。坐愁身兀兀,...
-
游蔚过昭陵十六韵
天意亡隋日,人心啓圣年。顺时兴义卒,...
-
敍诗
二雅泄诗源,滂滂接涟漪。宣尼昔道{卄...
-
大唐圣功诗
祜闻昔隋末。炀帝厄围兵。太宗初应募,...
-
元和直言诗
东野小臣祜,圣朝垂泪言。微尘岂裨助,...
-
旅次岳州呈徐员外
襄汉止薄游,登舟舍羸策。浮名乃闲事,...
-
登香炉峯寄远人
前登香炉峯,却指湓城郡。大江北潮海,...
- 张祜诗全集>>
相关诗词:
-
次韵江西李相君七咏 梦室
— 刘一止
春院花香透白间,梦余风景似萧闲。只今...
-
梦李白
— 徐积
乌纱巾,紫绮裘。梦中太白从吾游,陶陶...
-
梦游仙四首 一
— 贯休
梦到海中山,入个白银宅。逢见一道士,...
-
记梦
— 李刘
壮志已违黄鹄下,老身合占白鸥前。夜来...
-
梦泽
— 李商隐
梦泽悲风动白茅,楚王葬尽满城娇。未知...
-
梦令狐学士
— 李商隐
山驿荒凉白竹扉,残灯向晓梦清晖。右银...
-
送舍弟
— 李白
吾家白额驹,远别临东道。他日相思一梦...
-
次韵谢李簿送白牡丹
— 张扩
擎玉花头取次妍,鞓红从此不论钱。如何...
-
建宁解归寄雪峰因大梦
— 李昴英
行脚今朝又起单,欣然归去得安闲。从前...
-
纪旧梦
— 李纲
清梦先曾到武夷,玉峰积雪倍幽奇。小舟...