mèng jiàn zhōu gōng
梦见周公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

至圣元无梦,伤麟有隠忧。
道传自公旦,意切为宗周。
泗水蘧方觉,东山记昔留。
鸿飞归不复,蝶化恍同游。
洛卜图何在,殷楹涕自收。
蒲姑如可作,料想订春秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄平平平。

zhì shèng yuán wú mèng , shāng lín yǒu yǐn yōu 。
dào chuán zì gōng dàn , yì qiè wèi zōng zhōu 。
sì shuǐ qú fāng jué , dōng shān jì xī liú 。
hóng fēi guī bù fù , dié huà huǎng tóng yóu 。
luò bǔ tú hé zài , yīn yíng tì zì shōu 。
pú gū rú kě zuò , liào xiǎng dìng chūn qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

至圣孔子没有梦境,伤心的麒麟却隐藏着忧愁。
道义传承自文王、武王,思想深远如宗周。
泗水畔蘧伯玉有所感,东山之上记载着古时的留存。
雄鸿飞翔再难归来,美丽的蝴蝶蜕变仿佛同游。
洛邑古图现在何处,殷商的楹联收起自己的泪滴。
蒲姑之德如果可称,料想会被载入史册,记入春秋之中。

总结:

诗人以古文风格,表达了对先贤智慧和历史的赞叹,强调道义传承与历史记载的重要性,同时抒发了对逝去事物的惋惜和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

梦人赠范文正公集 (mèng rén zèng fàn wén zhèng gōng jí)

朝代:宋    作者: 王十朋

平生敬慕范文正,遗像向来祠楚东。
梦里何人赠文集,见公端似见周公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄平平平。

赠无梦道人 (zèng wú mèng dào rén)

朝代:宋    作者: 王遂

中人有梦君无梦,乐思幽怀事不同。
为问曲肱高卧日,如何合眼见周公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄平平平。

投韩太祝 (tóu hán tài zhù)

朝代:宋    作者: 释了元

公子乘闲卧绦幮,白衣老吏慢寒儒。
不知梦见周公否,曾说当时吐哺无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄平平平。

梦授访及偶昏寝不见继以诗来次韵答之 (mèng shòu fǎng jí ǒu hūn qǐn bù jiàn jì yǐ shī lái cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 廖刚

山城春色雨兼风,谁访扬雄寂寞中。
知是高轩应倒屣,妙谈全胜梦周公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄平平平。

记梦 (jì mèng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

通梦周公不我欺,咿嘤无若大音希。
诗人伎子知谁在,一枕邻鸡曙已晖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄平平平。

寄周表卿 (jì zhōu biǎo qīng)

朝代:宋    作者: 吴芾

别来星纪两周天,梦想风标每慨然。
靖退喜公今就第,奔驰愧我未归田。
得闲正好哦诗句,乘兴何妨棹酒船。
颇恨路长还病暑,无由一见话当年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄平平平。

永嘉百咏 周公庙 (yǒng jiā bǎi yǒng zhōu gōng miào)

朝代:唐    作者: 张又新

祠像已加唐衮冕,乐工犹服晋衣冠。
(见光绪《永嘉县志》卷四「横山周公庙」条)(按:《百里芳》、《周公庙》二题,承张靖龙同志录示。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄平平平。

动物

咏史 桓荣 (yǒng shǐ huán róng)

朝代:宋    作者: 陈普

明帝天姿可禹汤,周公不梦梦空王。
当年紫绶金章客,何德何功坐太常。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄平平平。

和丁忠节三首 其二 (hé dīng zhōng jié sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周行己

七十稀年几许闲,星星鬓发半衰顔。
寸心灰尽周公梦,不恋朝衣只恋山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄平平平。

挽林公坐化 (wǎn lín gōng zuò huà)

朝代:宋    作者: 何梦桂

一枕黄粱透梦关,独留蝉蜕在人间。
有时欲见公顔色,木落枝枯月万山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄平平平。