首页 > 发现 > 全宋诗 > 梦回

mèng huí
 梦回 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗与之 (luó yǔ zhī) 。

酒薄难成醉，轻寒袭破衾。
梦回孤客枕，听彻草虫吟。
寂莫三秋夜，凄凉一片心。
山林与朝市，底处豁愁襟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jiǔ báo nán chéng zuì ， qīng hán xí pò qīn 。
mèng huí gū kè zhěn ， tīng chè cǎo chóng yín 。
jì mò sān qiū yè ， qī liáng yī piàn xīn 。
shān lín yǔ cháo shì ， dǐ chù huō chóu jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

酒不浓，难以醉倒；微寒袭来，穿透被褥。梦中回到寂寞客人的枕头，倾听着深草丛中虫儿的吟唱声。静谧的三秋之夜，惆怅之情铺开一片。山林间与繁华朝市，深处都敞开怀抱，舒展忧愁的胸怀。

总结：

诗人借意境深远的秋夜，描述了酒浅难醉、微寒透骨的感受。在孤独的客人枕边，梦回旧梦，聆听着虫儿的吟唱，唤起内心的感伤。三秋的夜晚宁静而寂寥，一片凄凉之情随之而至。然而，无论是山林还是繁华的都市，都成为宣泄忧愁的归宿。整首诗通过描写秋夜的景象，抒发了诗人内心的孤寂和忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《梦回》的诗：

本文作者罗与之介绍：🔈

罗与之，字与甫，螺川（今江西吉安南）人。曾应进士举不第（本集卷一《下第西归》），遂弃去，浪迹江湖间。其诗爲刘克庄称赏（《後村集》卷一○《题庐陵罗生书卷》）。有《雪坡小稿》二卷。　罗与之诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本（简称江湖集）、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集），并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。 查看更多>>

罗与之的诗：

相关诗词：