méng ēn zhuǎn yí cáo láng yī qián chōng jí xián xué shì jǔ hán cháo zhōu zì dài yīn jì qī yán
蒙恩转仪曹郎依前充集贤学士举韩潮州自代因寄七言 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

翔鸾阙下谢恩初,通籍由来在石渠。
暂入南宫判祥瑞,还归内殿阅图书。
故人犹在三江外,同病凡经二纪余。
今日荐君嗟久滞,不惟文体似相如。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiáng luán quē xià xiè ēn chū , tōng jí yóu lái zài shí qú 。
zàn rù nán gōng pàn xiáng ruì , huán guī nèi diàn yuè tú shū 。
gù rén yóu zài sān jiāng wài , tóng bìng fán jīng èr jì yú 。
jīn rì jiàn jūn jiē jiǔ zhì , bù wéi wén tǐ sì xiāng rú 。

蒙恩轉儀曹郎依前充集賢學士舉韓潮州自代因寄七言

—— 劉禹錫

翔鸞闕下謝恩初,通籍由來在石渠。
暫入南宮判祥瑞,還歸內殿閱圖書。
故人猶在三江外,同病凡經二紀餘。
今日薦君嗟久滯,不惟文體似相如。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiáng luán quē xià xiè ēn chū , tōng jí yóu lái zài shí qú 。
zàn rù nán gōng pàn xiáng ruì , huán guī nèi diàn yuè tú shū 。
gù rén yóu zài sān jiāng wài , tóng bìng fán jīng èr jì yú 。
jīn rì jiàn jūn jiē jiǔ zhì , bù wéi wén tǐ sì xiāng rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在翔鸾阙下初谢恩,是指谢恩后首次入南宫担任通籍之职,这个职位的由来可以追溯到石渠制度的时代。暂时进入南宫,负责审查祥瑞之事,然后返回内殿,参阅图书。这里的"内殿"指的是皇宫内的书院。诗中提到的故人仍然在三江之外,与我一样患有长期疾病,经历了数年之久。今天我推荐你进入内殿,深感你之前的困扰,不仅你的文采与相如相似,更是你在这方面的长久等待之中。



总结:

诗人谢恩初入南宫通籍,之前一直在石渠担任职务。他先在南宫审查祥瑞,然后回到内殿阅读书籍。他与一位故友分别在外地,都患有长期疾病,经历了数年。现在他推荐这位故友进入内殿,感叹他长久以来的等待,并赞扬他的文采与相如相似。

赏析:
这首七言律诗是刘禹锡的《蒙恩转仪曹郎依前充集贤学士举韩潮州自代因寄七言》。诗人刘禹锡表达了对友人蒙恩升职的祝贺与思念之情。
诗首两句以翔鸾阙(皇帝宝座)下谢恩初为背景,描绘了友人蒙恩初升职的情景,彰显了他的卓越才学。接着描述了他暂时履新南宫、阅览图书的场景,彰显他的职责和学识。
接下来的两句,诗人寄情于远方的故友,表达了对故友的思念之情。故人仍在遥远的地方,共同经历岁月,共度艰辛,彼此仍有相通的情感。作者表达了对友人长期奋斗不得志的遗憾,希望友人今后能够顺利,不仅在才学上像相如一样杰出,也能得到应有的机遇。
整首诗旨在表达诗人对友人的祝贺、思念与期望,以及对友人前途的殷切祈愿,展现了友情与期许的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

寄集贤阎子静学士 (jì jí xián yán zǐ jìng xué shì)

朝代:宋    作者: 方回

新年七十一衰翁,此道心知万折东。
名位集贤唐学士,文章内相陆宣公。
两朝纶浡倾前古,四海绅緌立下风。
手把一枝梅欲寄,江南岁暮待春鸿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

迎潮送潮辞 迎潮 (yíng cháo sòng cháo cí yíng cháo)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

江霜严兮枫叶丹,潮声高兮墟落寒。
鸥巢卑兮渔箔短,远岸没兮光烂烂。
潮之德兮无际,既充其大兮又充其细。
密幽人兮欵柴门,寂寞流连兮依稀旧痕。
濡腴泽槁兮潮之恩,不尸其功兮归於混元。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五言奉和咏棋应诏 二 (wǔ yán fèng hé yǒng qí yìng zhào èr)

朝代:唐    作者: 上官仪

定位资裨将,制变伫中权。
重关□宿竝,六出带花圆。
引寇疎疑绝,窥强怯未前。
金枰自韫粹,玉帐岂能传。
(同前)(按:此二诗题下署:「起居郎弘文馆直学士臣□□□上。
」姓名处适残缺。
《文学遗产》一九八三年第二期刊张步云同志《唐代逸诗辑存》收作缺名诗。
今考定应为上官仪作。
《旧唐书》卷八十《上官仪传》云:「举进士。
太宗闻其名,召授弘文馆直学士,累迁秘书郎。
时太宗雅好属文,每遣仪视草,又多令继和,凡有宴集,仪尝预焉。
俄又预撰《晋书》成,转起居郎,加级赐帛。
」前诗署仪官为「秘书郎弘文馆直学士」,此作「起居郎弘文馆直学士」,正与本传相合。
《晋书》撰成於贞观二十年,太宗幸辽东则为前一年事,时序亦合。
二诗可确定为仪作。
)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

照邻从予假韦苏州集因以诗致之 (zhào lín cóng yǔ jiǎ wéi sū zhōu jí yīn yǐ shī zhì zhī)

朝代:宋    作者: 韩维

都官郎署老,平淡古人如。
更觅苏州集,长依释子庐。
室中无净几,门外自华舆。
为问萧疏意,如何善福居。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

代书寄集贤李昌武学士 (dài shū jì jí xián lǐ chāng wǔ xué shì)

朝代:宋    作者: 钱熙

大庾山横赣水滨,南飞一雁久离群。
莲花幕里谁知我,竹叶樽前独忆君。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题王巴州传经楼 (tí wáng bā zhōu chuán jīng lóu)

朝代:宋    作者: 魏了翁

牣庋充厨书满家,到无言处柰书何。
六经文字未曾有,三代圣贤如许多。
直自语言空布满,却嗟人物转消磨。
有来订古谈经者,试把斯言为切磋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

代小玉家为蕃骑所虏後寄故集贤裴公相国 (dài xiǎo yù jiā wèi fān qí suǒ lǔ hòu jì gù jí xián péi gōng xiàng guó)

朝代:唐    作者: 韩偓

动天金鼓逼神州,惜别无心学坠楼。
不得回眸辞傅粉,便须含泪对残秋。
折钗伴妾埋青冢,半镜随郎葬杜邮。
唯有此宵魂梦里,殷勤见觅凤池头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)

朝代:唐    作者: 裴漼

问道图书盛,尊儒礼教兴。
石渠因学广,金殿为贤昇。
日月恩光照,风云宠命膺。
谋谟言可范,舟檝事斯凭。
宴喜明时洽,光辉湛露凝。
大哉尧作主,天下颂歌称。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士 (guǐ sì suì jí fǔ huán qiū shè shì hé wū zhōng shū hòu gé sù zhāi cháng fù tiǎn kuì yí zhǐ wū jí xián yuàn huì mén xià xiàng gong yǐ qī yán chuí jì yì yǒu suǒ chóu duǎn zhāng jué yùn bù zú shū yì yīn xù suǒ huái fèng jì xiàng gong jiān chéng jí xián yuàn zhū xué shì)

朝代:唐    作者: 李吉甫

淮海同三入,枢衡过六年。
庙斋兢永夕,书府会羣仙。
粉壁连霜曙,冰池对月圆。
岁时忧里换,钟漏静中传。
蓬发颜空老,松心契独全。
赠言因傅说,垂训在三篇。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 (zhōng shū shěng yán huái yīn chóu sōng yáng zhāng dào shì jiàn jì)

朝代:唐    作者: 钱珝

朝花寻暝林,对酒伤春心。
流年依素发,不觉映华簪。
垂老遇中巳(集作「明代」,又作「知己」),酧恩看寸阴。
如何紫芝客(集作「多慙紫阳客」),相忆白雪深。
(见《文苑英华》卷二二八,署「钱起」。
《全唐诗》卷二三七收作钱起诗)(按:以上七首,《全唐诗》皆收作钱起诗。
今从《文学评论》第十三辑吴企明《钱起钱珝诗考辨》一文移正为钱珝诗。
)(吴文於此数诗考证甚详,可视作定论。
因文长,兹不备录。
另吴文尚考出七首钱起诗为钱珝作,惜所举之证尚难成为定论,今不取。
)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。