měi yì jiā yuán lè shǔ zhōng jì fù yì rén qí yī
每忆家园乐蜀中寄傅逸人其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张咏 (zhāng yǒng) 。

每忆家园乐，当年枉用心。
翻身期济物，明代已腰金。
守道知无取，防奸似不任。
休今得休去，谁肯羡为霖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

měi yì jiā yuán lè ， dāng nián wǎng yòng xīn 。
fān shēn qī jì wù ， míng dài yǐ yāo jīn 。
shǒu dào zhī wú qǔ ， fáng jiān sì bù rèn 。
xiū jīn dé xiū qù ， shuí kěn xiàn wèi lín 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
每当我回忆起家园的快乐时，我觉得自己当年白白浪费了心血。我曾经奋力挣扎，想要改变现状，然而现在明明代已过去，我的奋斗似乎都成了徒劳。守持正道的人明白追求无欲无求，但是防范奸邪似乎没有得到充分的认同和任命。现在我已经决定放弃现在的生活，但是谁又愿意羡慕我过去的顺遂呢？

总结：

诗人回忆起家园的快乐时充满懊悔，感叹自己的努力似乎白费了。他曾经努力改变现状，但现在却感到无力回天。他认为守持正道无欲无求，但防范奸邪似乎没有得到重视。最后，他决定离开现在的生活，但谁又会羡慕他过去的顺遂呢？

赏析：:
这首诗《每忆家园乐蜀中寄傅逸人其一》是张咏表达对家乡乐土的怀念之情，以及对时局深刻的思考。诗人通过表述自己的感慨，借家园之景来映衬时局，充分表达了对家乡、对时事的深情厚意。
首节，诗人回忆了曾经的家园乐土，感叹自己当年曾有过一颗纯粹的心。这里"枉用心"表达了诗人当年单纯无邪的心态，对家园的眷恋之情。
第二节，诗人提到了明代已经成为历史，这里"明代已腰金"借用了金代的历史来暗示时局的动荡和不确定性。腰金可以被解读为时局的变化，也可以看作是财富的暗示。
第三节，诗人表现了自己坚守道义，不谋取私利，以及防范奸邪之心。这里反映了诗人对自己高尚品德的自豪和坚守。
最后一节，诗人表达了对现状的不满，呼吁休养生息，不愿再为现状所累，希望别人也能够如他一般安享宁静。"谁肯羡为霖"中的"霖"可以理解为休息、宁静。
标签:
抒情、时局、家园、坚守、思考

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张咏写的《每忆家园乐蜀中寄傅逸人》系列：

本文作者张咏介绍：🔈

张咏（九四六～一○一五），字复之，号乖崖，濮州鄄城（今属山东）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年（九八四），迁着作佐郎。端拱元年（九八八），转秘书丞。二年，通判相州。召还，知开封府浚仪县，出爲荆湖北路转运使。淳化四年（九九三），擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年，出知益州。真宗咸平元年（九九八），召拜给事中，迁户部使，改御史中丞。二年，以工部侍郎出知杭州。五年，改知永兴军。六年，加刑部侍郎、再知益州。景德三年（一○○六），复掌三班院兼判登闻检院。四年，知昇州（《续资治通监长编》卷六五）大中祥符五年（一○一二），改知陈州（同上书卷七八）。八年八月卒，年... 查看更多>>

张咏的诗：

悼蜀四十韵
蜀国富且庶，风俗矜浮薄。奢僭极珠贝，...
劝学
大化不自言，委之在英才。玄门非有闭，...
愍农
悠悠世事称无穷，千灵万象生虚空。活人...
缉书斋
绿流北面桃花中，书斋闲锁尘蒙笼。纱窗...
阳春曲
东风习习吹庭树，知道春权移日驭。青红...
劝酒惜别
春日迟迟辗空碧，绿杨红杏描春色。人生...
解嘲
我本高阳徒，平生意气凌清虚。词锋即日...
师凤谣
我闻丹山之凤非有八翼四足兮，又何羽毛...
惊栖曲
天昏昏，月娟娟，惊栖之乌伊哑而翩翾。...
赠刘吉
天地有至私，刘生与英气。学必摘其真，...
张咏诗全集>>

měi yì jiā yuán lè shǔ zhōng jì fù yì rén qí yī 每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其一 🔈

为您找到张咏写的《每忆家园乐蜀中寄傅逸人》系列：

本文作者张咏介绍：🔈

张咏的诗：

相关诗词：

měi yì jiā yuán lè shǔ zhōng jì fù yì rén qí yī
每忆家园乐蜀中寄傅逸人其一 🔈