méi sì shǒu qí yī
梅四首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘监 (liú jiān)

休说逋仙两句工,冰瓯涤笔别形容。
清标骚客风前立,素面仙姝月下逢。
山店霜寒香扑马,溪桥水浅影如龙。
一□尽是寒凝结,金鼎无盐味更浓。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

xiū shuō bū xiān liǎng jù gōng , bīng ōu dí bǐ bié xíng róng 。
qīng biāo sāo kè fēng qián lì , sù miàn xiān shū yuè xià féng 。
shān diàn shuāng hán xiāng pū mǎ , xī qiáo shuǐ qiǎn yǐng rú lóng 。
yī □ jìn shì hán níng jié , jīn dǐng wú yán wèi gèng nóng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

途中不必多言逃避仙人的两句诗作,他以冰瓯清洗笔端,刻意避免过多描绘。清雅的风度标示那位文人在风前站立,朴素的容颜象征着月光之下邂逅了仙姝。山间的小店在寒霜的氛围下,散发着香气,溪水桥梁水面浅处的倒影宛如游龙。这诗意表达着寒意逐渐凝结,而诗人以金鼎熬制的菜肴却不添加一点盐,味道更加浓郁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘监写的《梅四首》系列:

本文作者刘监介绍:🔈

刘监,字清叟,号立雪,江西人。累举不第,入元不仕。与朱焕(约山)、萧崱(大山)、萧泰来(小山)有唱和。年踰七十而终。有《立雪稿》,已佚。事见《宋季忠义录》卷一六)。今录诗三十三首。 查看更多>>

刘监的诗:

相关诗词: