sì shí sì shǒu dōng
四时四首冬 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅窗 (méi chuāng) 。

曲径穿丛密，香清为客来。
玉梢梢外雪，苔古晕疏梅。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qū jìng chuān cóng mì ， xiāng qīng wèi kè lái 。
yù shāo shāo wài xuě ， tái gǔ yūn shū méi 。

四時四首冬

—— 梅窗

曲徑穿叢密，香清爲客來。
玉梢梢外雪，苔古暈疏梅。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qū jìng chuān cóng mì ， xiāng qīng wèi kè lái 。
yù shāo shāo wài xuě ， tái gǔ yūn shū méi 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
曲径蜿蜒穿过茂密的丛林，清香迎接着客人的到来。玉梢梢外，洁白的雪花飘飘，苔上古老的青苔与疏落的梅花相映生辉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

梅窗，疑非本名，在《回文类聚》中与纡川相次。今录诗八首。查看更多>>

sì shí sì shǒu dōng 四时四首 冬 🔈